Книга Сила любви, страница 74 – Керстин Гир

— Ну всё, маленькие человеческие дети, au revoir^[5], – попрощался дядюшка Молли, направляясь к выходу. Проходя мимо, он протянул Фарису и Надиму по пятьдесят евро каждому. – Простите, мои дорогие, я должен проконтролировать установку люстры в скромном школьном актовом зале. Это шедевр французского златокузнечного искусства, она была одной из любимых вещей императрицы Жозефины.

— Вы украли люстру из Версаля? – спросил Надим, немного ужаснувшись.

— Да, и вы двое только что погрузили её в его машину, – сухо ответила Ким.

Теперь Надим действительно пришёл в ужас:

— Заберите. – Он протянул пятьдесят евро дядюшке Молли. – Нечестно пользоваться нашей добросердечностью. Мы ясно дали понять, что не хотим участвовать в незаконных сделках.

— Вы имеете в виду более незаконных, чем укрывательство шестнадцати чёрных эльфов, разыскиваемых нексами за заговор против Верховного Совета? – спросил дядюшка Молли. Эта ситуация его явно веселила.

— Думаю, он имеет в виду преступления против человеческих законов, – помогла Жанна.

Дядюшка Молли приподнял бровь:

— Я могу вас успокоить. Я не украл люстру, которая, кстати, висела не в Версале, а в бальном зале дворца Мальмезон, моё неграмотное человеческое дитя, а унаследовал её по праву – императрица хотела, чтобы самые изысканные предметы её собственности достались человеку со вкусом. Ну а теперь мне действительно пора идти. – Он ещё раз помахал на прощание обеими руками. – До свидания, мои дорогие, и не скучайте по мне, мы с вами увидимся в четверг. На последней примерке.

С этими словами он наконец-то вышел за дверь. Тем временем я как можно более непринуждённо двинулся через комнату, приближаясь к Матильде. А она решительно закрыла дверь за дядюшкой Молли и задвинула засов, после чего обернулась и снова уставилась на портал.

— Я правильно тебя поняла? Будут выбирать королеву бала? – спросила Юли.

— Конечно, – ответила Жанна. – Номинация на звание жемчужины сезона.

Юли хихикнула:

— А корона тоже будет?

— О да! Я целую вечность искала такую, которая бы идеально сочеталась с моим платьем, но я по уши влюбилась в эту. Ты только посмотри, бирманские рубины… – Жанна восторженно вздохнула.

— Похоже, исход выборов уже предрешён, – констатировала Юли. – Где ты… гм… нашла корону?

— Даже не хочу знать. – Надим выглядел так, будто собирался заткнуть уши.

— О, это забавная история, вы не поверите. Я обнаружила её в парикмахерской! – сказала Жанна. – В одном из этих журналов, на голове шведской кронпринцессы.

Надим застонал.

— Кстати, милая женщина, – невозмутимо продолжала Жанна. – Уверена, она не будет возражать, если я позаимствую её тиару. Может быть, я пришлю ей фотографию, на которой я буду королевой бала, тогда она поймёт, что её сокровище в надёжных руках.

— А кто будет твоим королём бала, детка? – спросил Фарис, помогая Скиппу убирать покупки. Жанна также пригласила Эрика, Ким, Надима и Фариса на наш школьный бал, не спросив, конечно, разрешения у директора.

— Король? – повторила Жанна, потягиваясь. – Да кому он вообще нужен?

— Абсолютно никому, – согласилась Матильда. – Старые фильмы про вечеринки старшеклассников полны токсичных клише, которым все стараются подражать. «Серая мышка» всегда жаждет внимания о-о-очень популярного мальчика, чтобы раскрыть свой истинный потенциал.