Книга За гранью возможного, страница 137 – Керстин Гир

«Спасибо на добром слове. Я-то считал, что неправильно истолковал ваши уничижительные взгляды».

— Я был в гораздо лучшей форме до того, как ваш волк-оборотень не загнал меня под машину, – подражая манере Феи, ответил я. – Не по своему желанию я стал кандидатом в эти ваши избранные.

«И на дурацкие звёздные врата мне тоже наплевать».

Фея сжала мою руку.

— Точно-точно, – пробормотала она.

— Как бы там ни было, это не имеет значения, – ответила Темис, пожав плечами. – Подумаешь, традиция! Меня никогда особо не заботило это пророчество. Один и тот же спектакль каждые несколько сотен лет, и всё напрасно. В этом году надо придумать, как скрыть это зрелище от людей. В прошлый раз было легко, тогда на Земле жило всего триста пятьдесят миллионов человек, а камеры, спутники, вертолёты и проклятый интернет ещё не изобрели. – Она снова глубоко вздохнула и указала на другой конец длинного коридора. – Мой портал находится вон там. Ну что, пойдём?

Не дожидаясь нашего ответа, она решительно зашагала по коридору. В отличие от меня, ректор Темис без проблем передвигалась по пушистому ковру, несмотря на высокие каблуки. Более того, казалось, что она парит в воздухе, настолько элегантными и непринуждёнными были её движения. В мгновение ока она отдалилась от нас на несколько метров.

— На том же этаже? Какое совпадение. Держу пари, что этот портал был создан для сегодняшней встречи, специально для персоны, которой не хочется далеко ходить на высоких каблуках, – шепнула мне Фея, железной хваткой вцепившись в мой локоть. – Дело рук самой Тем. – Передразнив Фрея, она захихикала. – Она разбирается в этом ничуть не хуже Касса и Фрея-Бармалея. – Фея опять захихикала. – И Морены, которую они, наверное, величают «Момо» или как-то в этом духе. Не знаю, где эта старая ведьма сегодня запропастилась. Наверное, собирала где-нибудь новорождённых младенцев или что-то в этом роде… И лишь бедняжка Нил не умеет создавать порталы, поэтому он такой печальный. Да и модного сокращённого имени ему тоже не досталось. Вот он и завидует крутой компашке.

— Этот портал немного старше, – сообщила нам через плечо ректор Темис. Мне стало интересно, обладает ли она супер-слухом или случайно заговорила на ту же тему. – Я создала его потому, что восхищаюсь шеф-поваром Дарроз. Кстати, я стала её поклонницей ещё до того, как она получила звёзды Мишлен. Её мателот^[11] из морского окуня… – Она поцеловала кончики пальцев. – …Просто божественный! Даже государственные дела отлично решаются за тарелочкой с лобстером тандури.

— Конечно, если вам нравится пожирать мёртвых существ, – отозвалась Фея, причём слово «конечно» прозвучало как «кшшшна».

— Прости, я всегда забываю, что вы, феи, вегетарианцы, Ферония. – Ректор рассмеялась, и даже её смех прозвучал чрезвычайно элегантно. И высокомерно.

— Нет, ну конечно, как такое можно запомнить? – проворчала Фея. – Мы живём в гармонии с природой всего лишь со времён сотворения мира.

Темис остановилась в конце коридора и положила обе руки на тёмную деревянную обшивку. Я не мог понять, что именно она делает. Пока мы поравнялись с ней, по всей ширине коридора разрослось мерцающее поле. Ещё один шаг – и мы оказались на сверкающем перламутровом полу обсерватории, в круглой комнате со множеством чёрных дверей в стенах. И лишь одна дверь, к которой и направлялась ректор, была белой.