Книга За гранью возможного, страница 145 – Керстин Гир

В платье феи было очень удобно: широкая юбка развевалась при ходьбе. Шелестели тонкие слои ткани. Особенно мне нравилось, когда я проходила мимо двери из свето-отражающего материала и могла любоваться собой в ней.

— Еще три двери, и мы на месте, – объявил Бакс.

— Что это за музыка? – спросила я и остановилась. Откуда-то доносилось мелодичное жужжание.

Бакс сел на пол и прислушался.

— Сфинкс, – прошептал он. – Но далеко. Некоторые люди, особенно дети, находят это жужжание каким-то манящим, привлекательным. Как сладости в домике ведьмы. Так что постарайся не слишком вслушиваться, Кудряшка.

В этом звуке действительно было что-то гипнотизирующее, но мне не очень-то хотелось следовать за ним. Тем более что определить, откуда он доносится, было невозможно – казалось, он разносился со всех сторон одновременно.

— Держись рядом со мной, и всё будет хорошо. – Бакс снова поднялся в воздух. – Со сфинксами не стоит шутить, демоны четвёртой категории, абсолютно смертоносные, даже для существ Грани. От них никто не спасётся. Аркадийцы повергли их всех или заточили в камне – и это была хорошая идея, если говорить о сфинксах. А вот выпустить этих тварей в подземелье для отпугивания было совершенно ужасной затеей.

Жужжание немного усилилось, а затем постепенно стихло, и его больше не было слышно.

— Фух, – сказал Бакс. – Не то чтобы я боюсь, – поспешил добавить он, – но Лиззи и Нобси просто слишком долго были заперты в своих музеях.

— Они были в музеях? – Я едва поспевала за ним, так быстро он нёсся по коридору.

— Конечно, большинство окаменевших сфинксов сейчас находятся в музеях, в парках при замках или перед пирамидами. Лиззи, ту, что поменьше, в декабре освободили из музея на острове Наксос, а Нобси – из Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

Я вспомнила, что читала о таинственной краже статуи весом в несколько тонн из музея Нью-Йорка. Я тогда ещё задалась вопросом: что вор будет делать с такой громоздкой вещью, ведь её нельзя просто поставить в палисаднике? Что ж, теперь я знала ответ.

— До сих пор мне всегда удавалось их избегать, – продолжал Бакс. – Только в самом начале Лиззи однажды поймала меня, но мне повезло, что я знал ответ на её вопрос.

— Точно! Сфинксы – это те существа с загадочными улыбками, которые задают тебе вопросы, и если ты не знаешь ответа, то должен как-то перехитрить их. По крайней мере, так всегда бывает в фильмах и книгах.

— Если бы. – Бакс завернул за угол рядом с дверью, похожей на амбарную. Ни одна дверь, из тех, что мы видели, не была похожа на другую, но Бакс летел слишком быстро, чтобы я могла их хоть как-то рассмотреть. – Нет, сфинксов нельзя обмануть, подкупить или победить в бою. Если ты не знаешь их полных демонических имён и хорошего заклинания, у тебя нет ни единого шанса против них. Они задают тебе вопрос – в моём случае они хотели узнать, сколько семёрок входит в число тридцать четыре тысячи двести шестьдесят пять, – и, если ты не знаешь ответ, ты мертвец.

«Упс».

— Но ведь на меня это не распространяется, верно? – Без калькулятора мне понадобилась бы целая вечность, чтобы выяснить, сколько семёрок входит в любое другое число, и я наверняка ошиблась бы в расчётах просто от волнения… Возможно, Лиззи и Нобси почувствовали моё беспокойство, потому что снова послышалось очень тихое гудение. – То есть я же сейчас лежу в своей кровати, и здесь со мной ничего не может случиться, ты сам так сказал.