Книга За гранью возможного, страница 195 – Керстин Гир

— Не вставай, отдохни немного. Я ещё не закончила с тобой. А пока твои друзья расскажут, откуда они знают моё имя.

— О, молва идёт впереди тебя, – ответила Жанна, в то время как фальшивая Матильда медленно подбиралась ближе. – Честно говоря, я немного завидую тем прозвищам, которыми тебя нарекли. Хасрет Ужасная. Хасрет Жестокая. Хасрет Беспощадная. Одно прекраснее другого. Кстати, ты довольно близко. – Внезапно из её руки вырвался огненный хвост, и химера отпрыгнула назад.

— Аркадийский огонь, – злобно констатировала она и снова положила руку на плечо Квинна. Её взгляд метнулся по палубе. – Какие вы… неприятные.

— Мне часто это говорят. – Быстрыми изящными движениями рук Жанна перекрыла ей все пути к отступлению, возведя огненные стены. – И что теперь? – спросила она высоким голосом. – Что будешь делать?

Но химеру было не так уж и легко впечатлить.

— Я всё равно не умру здесь с голоду, у меня ещё есть ваш друг, – ответила она презрительно. Было крайне неприятно видеть это выражение на своём лице. – Я люблю, чтобы моя добыча оставалась у меня как можно дольше, но, если мне нужно, я могу выкачать его оставшуюся жизненную энергию одним махом. – Она наклонилась над Квинном, её рука оказалась в нескольких сантиметрах от его лица. Обессилев, он закрыл глаза.

— Нет! – закричала я, чувствуя, как по щекам текут слёзы. – Не делай этого! – Немного успокоившись, я продолжила: – Возьми вместо него меня. – Слова вырвались сами собой, у меня даже не было времени что-либо обдумать. – Я знаю, где находится портал, я могу отвести тебя туда!

Хасрет недоверчиво поджала губы.

— Он сказал, что портал находится в другой части города, слишком далеко отсюда.

— Он солгал, – уверенно ответила я и вытерла со щёк слёзы. Поплакать я могла и позже. – Портал есть прямо здесь, в Городе Теней, недалеко отсюда. – Я указала на перила.

— Я знаю, – сказала химера, раздражённая и разочарованная одновременно. – Мы с Фарисом несколько раз пытались провести меня через него тайком, но ничего не вышло.

— Я имею в виду не портал в тайное убежище, а другой, расположенный дальше. – Я посмотрела прямо в свои глаза. – В подземелье. Это недалеко.

Жанна уставилась на меня, совершенно ошарашенная, а где-то позади я услышала тихий стон Бакса. Я понимала, что это рискованно, даже более чем, но в моей голове постепенно складывался план.

— Что? – спросила я, с вызовом глядя на химеру. – Я думала, ты хочешь отправиться на Землю. Наш город, может, и не мегаполис, но в нём живёт полтора миллиона человек. На первое время этого должно хватить. – Я шагнула к ней, намеренно игнорируя предупреждение Бакса.

— Договорились. – Химера кивнула. – Тогда дай мне руку и веди к этому порталу.

Жанна раздражённо покачала головой.

— Ты что, издеваешься? – Небрежным взмахом руки она заключила Хасрет и меня в огненный круг. Это напомнило мне ситуацию с Северином на крыше с той лишь разницей, что здесь пламя было не таким обжигающим. Но это не означало, что оно не раскаляло палубу и не опаляло деревянные доски.

— Не знаю, что за игру ты затеяла, человеческая девчонка, – сказала Жанна, – но я вряд ли позволю тебе уйти в подземелье одной с моей наградой.

Я вскинула подбородок.

— Насколько я понимаю, мы можем получить лишь одно из двух: либо награду, либо жизнь Квинна, – процедила я. – И я намерена спасти своего парня.