Книга Алый трон, страница 191 – Эми Лиоу

Мести, отвечаю я, и это единственное слово звучит, словно звон храмового колокола.

Да будет так. Наконец я ощущаю его обволакивающее присутствие, знакомые угрозу и страх, исходящие от его ауры.

Скажи мне, Бинса, ты меня принимаешь?

Я размышляю. О жизнях, которые отняла, о силе, которую отняли у меня. Об одиночестве, которым я себя окружила, о горе и печали, которыми мне было не с кем поделиться. О жертвах, на которые пошла, чтобы мир продолжал верить в свою драгоценную Рашматун.

И все же они осмелились меня осудить. Не важно, что я держала свои обещания, не важно, что я приносила городу дождь и благословение. Они отвернулись от меня, как только выяснилось, что я не та богиня, которая им нужна.

Никому нет дела, какие жертвы я принесла. Какую жизнь могла бы вести, не будь я прикована к Алому трону.

Они все меня предали.

Ярость, вспыхнувшая в Ллаоне, разгорается ярким пламенем, грозя поглотить все на своем пути, – буря, что сметет в небытие все, к чему прикоснется.

Ты принимаешь меня, Бинса?

Я цепляюсь за эту ярость, этот уголек, который всегда тлел внутри Бинсы. Широко, словно ястреб, раскидываю руки. Мои губы изгибаются в улыбке.

Принимаю.

История продолжается во второй книге трилогии «Ложная богиня»

«Алый трон» – книга, которая дала мне цель в жизни во времена, когда я ощущала себя потерянной. И эта книга затерялась бы навсегда, если бы столько людей не поддержали ее из-за кулис и не помогли ей увидеть свет.

Спасибо моему крутому агенту Элис Сазерленд-Хоуз, которая сразу поверила в меня и в то, что я пишу; не могу вообразить более яростной защитницы «Алого трона». Брит Хвиде, выдающемуся редактору, – спасибо, что были горячей сторонницей Бинсы и ее злодейств и удерживали меня, когда я становилась слишком неправдоподобной. Спасибо Розеанне Э. Браун за то, что помогла мне и этой книге пережить очень странные времена. И спасибо программе DV Mentor, которая нас свела, – мне будет очень вас не хватать.

Я также говорю спасибо фантастической команде издательства «Орбит». Особая благодарность Тиане Ковен, Тиму Холману, Дженни Хилл, Анжелике Чон, Алексу Ленчицки, Анжеле Ман, Наташе Хаут и Кейли Уэбб. Мне невероятно повезло, что вы меня поддержали. Рэйчел Голдштейн и Кристал Шелли, спасибо за ваш орлиный взгляд и за то, что заметили все досадные ошибки, которые от меня ускользнули. Сандхья Джайн-Патель, спасибо за ваши добрые и тонкие комментарии о местных культурных особенностях. Лорен Панепинто и Алексии Мазис – спасибо за потрясающую обложку; это просто крышесносно.

«Алый трон» был здоровенным монстром, когда я впервые отправила его Эмбер Чэнь и Дженни Пэнг, но вы двое умудрились его проглотить и поразили меня своей любовью к нему. Спасибо вам, мои из числа «Чилличерлз» – как все-таки правильно: чили или чилли? – спасибо за готовность на всех углах кричать о моей книге и за то, с каким пылом вы отстаивали Илама. Синди Чен, Триша Люн и Цайка Сай – друзья навеки. Изабель Суарес, Вэнь-И Ли и Меган Махоуни, спасибо за вашу доброту и энтузиазм в отношении этой книги, когда она была еще очень сырой. Воспоминания об этом навеки в моем сердце. Кэт Гетмайтан, спасибо, что расширила мой писательский круг; когда-нибудь наготовим еще больше кантонской лапши с говяжьими шариками.

Спасибо первым читателям «Алого трона» (еще под другим названием) на платформе «Ваттпад» за то, что поддерживали меня во время написания чудовищного первого варианта. Тем, кто со мной примерно года с 2015-го, я не в силах описать, как горячо вас люблю. Стефани Соу, моей первой подруге-писательнице; не верится, что мы все еще здесь. Спасибо за дружбу и улетные обложки к моим первым книгам. Увидимся в следующем году! (шучу!)

Алина, спасибо, что не даешь мне сойти с ума, и за постоянное присутствие рядом. Без тебя я бы просто не справилась. Спасибо Трэвису за то, что был приставучим старшим братом, которого у меня никогда не было; Кайле спасибо за то, что была моей лучшей наперсницей и бангсарской тетушкой, надеюсь, мы выпьем в «103» еще много кофе. Жильцам Happy Apartment – Кен Ин, Вэй Шань, Чин Сью, Цзин Нин, Ли Юань – вы лучшие соседи, и благодаря вам я наслаждалась безопасностью и уютом.

Моей семье – папе и маме – за то, что вырастили и поверили в мои мечты, хоть и волновались, когда ваш старший ребенок избрал довольно необычную карьеру. Беатрис, ты лучшая на свете несносная и любящая младшая сестра, и спасибо за все твои странные стикеры в «Вотсапе». Ранти, ты определенно этого не прочтешь, но спасибо за то, сколько света и радости ты приносишь в наш дом, даже если не желаешь со мной обниматься и кусаешь за пальцы ног.

И спасибо Отцу, принимающему меня такой, как есть, сломленной и раскаивающейся. Спасибо за все, что мне дал. Я отдаю Тебе все, что у меня есть.