Книга Дети волков, страница 156 – Вера Бук

— Смилла! Что ты делаешь? – кричал Греко сверху. Я не ответила ему, но, когда он позвал снова, я встала, утирая лицо.

— Где-то тут должно быть место, по которому можно подняться наверх! – закричала я. Греко принялся осматривать край обрыва и через некоторое время позвал меня к месту на скале, которое на первый взгляд казалось более крутым, чем все остальные. Снизу еще можно было бы вскарабкаться, но выше…

— Слишком круто! – закричала я.

— Здесь есть железная лестница!

Лестница? Я подняла руку ко лбу, закрываясь от яркого света, и прищурилась, ничего не понимая. Первые несколько метров я карабкалась вверх по камням, хватаясь за них руками. Они то и дело выскальзывали у меня из-под ног и срывались вниз в ущелье. Только преодолев добрую половину пути по крутому склону, я увидела ее – старую лестницу, какие встречались на горных тропах в осыпях и ледниках. Из последних сил я взобралась по ней наверх, подтягивая себя на железных прутьях. Греко встал на колени и схватил меня за руку, пытаясь помочь мне, пока я неуверенно выбиралась на ровную поверхность рядом с ним.

— Дэвид, учительница из Альменена, – первое, что я выпалила. – Лора Бендер, она здесь. Она была здесь все это время… Мы должны позвать кого-нибудь, может быть, мы сможем ей помочь!

— Господи, – пробормотал Греко и крепко обнял меня.

— Как ты вообще меня нашел?

— Я уже был в пути, когда позвонил тебе. Я думал, что ты поехала в поселение, но потом спросил в деревне про ущелье, о котором ты упомянула. И в какой-то момент я услышал выстрелы. Кто?..

— Ты был прав, – перебила его я, отворачиваясь. Нам нужно было идти и позвать на помощь. – Это Мадрайтер. Мы должны спуститься куда-нибудь, где есть сеть, и позвонить в полицию.

Комиссара звали Майер, и он хотел узнать подробности о родителях Ревекки. Он хотел знать все о поселении и о том, как мы там жили.

Я ничего ему не рассказывал, потому что не думал, что мой рассказ помог бы ему найти Ревекку. Думаю, комиссаром двигало любопытно. Он не мог себе представить, каково это – жить без водопровода и электричества в месте, где полгода лежал снег и не было ни медицинской помощи, ни законов. Возможно, для него наша жизнь звучала как сцена из приключенческих романов или ужасов. От меня он не услышал ни того, ни другого. Я не хотел играть роль диковинной зверюшки также сильно, как не хотел становиться сыном преступника или копией отца. Теперь я понимал, что не смог бы причинить вреда ни Ревекке, ни тому парню-антеннщику, даже если бы они действительно жили в доме господина и фрау Лаудер. Думаю, господин Лаудер тоже это понял. Если бы у него остались малейшие сомнения, он бы сказал полицейскому, что я пришел к порогу его дома с ружьем наперевес. Господину Лаудеру хватило нескольких минут за столиком в саду, чтобы понять, что я не был прирожденным преступником.

Я рассказал полицейскому несколько скучных фактов, а в остальном многозначительно пожимал плечами. Он выглядел разочарованным, но мне не было его жалко – я ничего ему не должен. Когда он наконец понял, что больше ничего от меня не добьется, он отвез меня в Альменен. Он еще несколько раз пытался дозвониться до комиссара Хофера, но так как тот по-прежнему не отвечал на звонки, он решил сделать крюк и заехать к квартире господина Хофера. Я остался в машине, наблюдая, как он подошел к входной двери, позвонил, а затем заглянул в окно. Никто ему не открыл, и внутри квартиры было темно, так что полицейский вернулся и сел в машину. Он выглядел взволнованно.