Книга Бюро по спасению попаданцев. Том 1, страница 33 – Алевтина Варава

Было готово и краткое резюме, побочный продукт настройки нового словаря. Его Толмач прогрузил в приложении:

«Начало дня анализа: младший сын титулованной особы, владеющей островом (берём за основу в дальнейшем понятие князь) осуществлял перемещение по территории на животном, имеющем тенденцию к смене формы. Княжич допустил перевоплощение, упал с животного и ударился головой, потерял сознание и сломал ногу. Население обеспокоено санкциями, которые могут быть применены отцом пострадавшего. В замок был послан гонец, мальчику оказали возможную помощь. Пострадавший пришёл в сознание только после прибытия некоего нада (уточняется) и некоего послушного (уточняется), которые срастили кости и забрали бредящего княжича домой. Население ждёт наказаний, хотя никто не был причиной инцидента. Особенно обеспокоены судьбой некоего Арика, чьё появление на дороге можно рассматривать как причину испуга животного и смены тем формы, и некоего Пархира, обучавшего княжича ранее дрессировке таких животных (берём за основу в дальнейшем понятие перевёртыш). Многие анализируемые не считают, что господам следует увлекаться работой простолюдинов, к которой относят дрессировку перевёртышей».

Слава оторвал глаза от экрана телефона и уставился на корзину с пирожками и шаурмой.

— Лишнее? — предположил он.

— Не, норм, — не согласился Игорь. — Надо как-то легализоваться в деревне, если мы хотим свободно ходить в замок. — Чтобы говорить по-русски, не извлекая пластину Толмача, приходилось прижимать её языком к нёбу, и звуки получались картавыми и неразборчивыми. — Ну, с богом.

Выбравшись из кустов, напарники зашагали по дороге — Слава выпятил корзину, а Игорь нёс в руках по паре аватаров обувки Дашки и водилы.

— Обмен! Продажа! — крикнул Игорь, завидев первых крестьян. Он старался выбирать фразы полаконичнее и попроще, чтобы Толмачу хватало неполной прогрузки для перевода.

— Что способ перемещение, что место жизнь, — забубнил в ухе наушник вопросы тучной женщины, половшей грядку за пределами своего забора и распрямившейся навстречу незнакомцам. До вечера минимум будет так, потом программа должна адаптироваться и дублировать более удобоваримо.

— Другой остров! Торговля! Вкусно! — кивнул Игорь на корзину. — Удобно для ног, — помахал он парой кроссовок и приподнял повыше свою обутую стопу.

— Летать кому принадлежать волнас разрешение торговля, — продолжал дублировать заинтересованную крестьянку Толмач, хотя она говорила куда больше слов, с особенным любопытством рассматривая кроссовки. — Размер стоимости. — Появление в дубляже окончаний было хорошим знаком.

— Записываем заказы, привезём потом! — объявил Слава. — Еда по самой низкой цене!

— Какой остров летать, — повторила крестьянка, а по улице, ускорив шаг, приблизились двое мужиков в подпоясанных рубахах.

Игорь указал рукой за домики на видные над туманом очертания.

— Идём в замок договориться, за разрешением, — пояснил он. — Как ближе?

— Ходить дорога вот, но плохой день — неприятность, принадлежащая господам, сын повреждения, скверно встреча, плохо ходить сейчас, — дублировал Толмач сочувственные разъяснения крестьянки. — Князь Данир отправить вы? — с вопросительной интонацией пробубнила в ухе программа. — Тогда ходить, про брат узнать, передать. Не то злой князь Данир.