Книга Бюро по спасению попаданцев. Том 1, страница 71 – Алевтина Варава

— Я материалист, господин агент, — запереводил в ухо Толмач, адаптируя фразы управляющего. — Кир-Кир заповедовал верить только в достоверные факты, подтверждённые опытным путём. Мы поработили бога Шикана, нам ли верить домыслам?

— Я находийт тебе старый лжецы, давайт время, — пообещал Ликург, но управляющий снова погрозил ему кулаком.

На том и простились.

— Хотейт говорийт моя жена перед отбытий? — внезапно уточнил сопровождающий.

Игорь лихорадочно постарался придумать достаточно необидную отговорку, но тизон добавил:

— Найя быйт женщина Кир-Кир прежде, жить с он. Позор — ласкайт сам бог, но не радийт ему дитя. Никто не вступайт в брак теперь, порченный женщин, потому Найя стать жена лишённого достоинство. Все агент хотеть говорить с моя жена потому. Один из ключевой свидетель в ваша программа экзамена. Звайт Найя? Она ждайт у музей, знать мы тут.

— Да, — согласился Игорь. — Да, конечно, зови.

Хорошо сложённая высокая тизонка обладала сочными формами и громадными ясными глазами, которые особенно подчёркивало что-то вроде чадры, только на манер индийских танцовщиц: её нос и рот завешивал расшитый бусинами разноцветный платок, лёгкая ткань струилась вниз, прикрывая обнажённую грудь — что тут было необычно.

— Кир-Кир давайт указ сшить свой женщина особые наряды, — пояснил Ликург. — Найя носийт их с тех пор всегда, как дань памяти воля Кир-Кир. Скрывайт лицо при он всегда, особенно — ночные утехи.

Это Игорь понял на раз. С закрытым провалом на месте носа, девушка и правда преобразилась в загадочную красотку, даже её кожа уже казалась не сплошной гематомой, а затейливым боди-артом, придающим изюминку.

Она оказалась очень скромной, каждое слово приходилось тянуть клещами. Зато Найя — единственная, кто постоянно не тряс в сторону Ликурга кулаками. Она вспоминала Милославского с уважением, но без сожалений. Впрочем, на то, что из-за него пришлось связать свою судьбу с опозоренным безухим тизоном, она тоже не сетовала. Похоже, вообще абсолютно всё принимала как данность.

Увы, о делах Милославского Найя не имела никакого понятия. И простилась она с ним за два дня до исчезновения, даже не присутствовала на празднике. Толку от тизонки было мало, но в конце она передала Игорю цветастый платок для лица, похожий на тот, что носила сама.

— Дар, — перевёл Толмач в ухе. — Ваши коллеги просят мои одежды перед тем, как отправиться отдыхать. Это ведь принято на Земле.

Игорь чуть не заржал в голосину, сообразив, зачем переводящимся альфам чадры для тизонок. Да уж. Всё-то у них за столько лет продумали.

— А что, дарящих ласки агентам потом не презирают? — уточнил он, когда Найя ушла.

— Агент не бог, агент лишь жить в мире наш бог Кир-Кир, — пожал Ликург плечами. — Дарийть ласки жаждущим — вежливость у тизонов. Это не предавайт семья, как у людей. Предавайт семья — это стать жена и не родить детей. Ты не передумайт с даром в руках? Моя проводить тебя в дом веселья.

— Не стоит. Давай я тут приму антидот, а ты проведи время с супругой. Она хорошенькая, — похвалил Игорь.

— Благодарийт! — просиял тизон. — Бог Кир-Кир выбрайт хороший женщин. Моя благодать, что она дать ему себя и не родийт детей. Мы тоже не родийт детей, но плохо быть сын того, кто проиграйт турнир сила. Потому Найя — идеальный жена. А что до предавайт семья — я считайт, что такое… — он задумался, словно что-то вспоминая, а потом выдал: — просто предрассудки.