Онлайн книга «Город мертвого бога»
|
Сходство-по-запаху Труднопереводимая концепция и встречающаяся более у собак, нежели у людей. Говорят (в смысле, так говорят те из собак, что могут говорить), что здесь все обстоит гораздо сложнее, чем, скажем, при внешнем сходстве; но если попробовать выпытать у них, почему это так, интерес спрашивающего быстро угаснет, поскольку, чтобы понять разницу, необходимо сперва усвоить с дюжину, а то и больше других собачьих концепций, имеющих примерно настолько же мало смысла. Тонтина (оккультная) Общепринятое значение слова «тонтина» можно почерпнуть в любом хорошем словаре, однако его частное применение в Мордью обычно относится к определенной организации адептов оккультных знаний, использовавших свою науку для определения местонахождения и убийства холстовика. Как обычная тонтина представляет собой фонд, чья ценность увеличивается для тех, кто имеет право им пользоваться, по мере того как число таких пользователей сокращается ввиду их кончины, так же и сила, которой обладает оккультная тонтина, целиком переходит к последнему выжившему члену группы, делая его, по меньшей мере в вещественной сфере, наследником холстовика. Торговый конец Район Мордью, где проживают купцы. Трава Высушенные листья, обладающие сочетанием различных качеств, если курить их через трубку. Они могут быть использованы для улучшения концентрации, стимуляции чувств, расслабления тела, удовлетворения или возбуждения тяги к еде. Их выращивают главным образом на экспорт, на Южных плантациях, однако в трущобах повсюду можно видеть и самосевные растения. Собиратели таких растений должны избегать тех, что вырастают на подстилке из Живой Грязи, так как их курение приносит кошмары. Трут Написанный с маленькой буквы, этот термин обозначает любой материал, высушенный настолько, чтобы воспламениться при соприкосновении с искрой. Обычно такой материал носят в коробочке с огнивом. Однако Трут с большой буквы представляет собой магически уплотненное и преобразованное тело того, кто наследует Искру, трансформированное посредством пиролиза в чистое вещество холста; это растопка, благодаря которой Огниво делает свою опасную работу. Трущобный оборванец Уничижительный термин, объединяющий всех жителей трущоб, как чреворожденных, так и палтусов, невзирая на разницу в обстоятельствах их рождения, просто ввиду их низкого социального статуса. Убойный столб (-ые/-ы) Любой из множества разновидностей гладких деревянных или металлических столбов, вбитых в землю и представляющих собой твердый предмет, о который можно разбивать объекты, если желательно прекращение их дальнейшей жизни. Такие столбы используются для угашения того намека на жизнь, что теплится в мертвожизни и палтусах, чтобы затем использовать их для тех целей, какие могут быть для них найдены (например, выделывания кож). Улица кротких Улица, на которой шайка Гэма Хэллидея разыграла трюк «Ложная Девица» с галантерейщиком с целью похитить его выручку. Фактория (-и) Название, данное району Мордью, где изначально располагались предприятия, изготавливавшие различные нужные предметы для Торгового конца или на экспорт. Часть района, ближняя к Северным плантациям, носит название Северной фактории, а область возле Южных плантаций известна как Южная фактория. И там и там продукция плантаций скармливается фабричным механизмам, в результате чего получаются различные товары потребления. |