Книга Приглашение на убийство, страница 35 – Колин Глисон

Она, разумеется, приготовила список наводящих вопросов, пока они ждали, когда сэра Келлера пригласят в кабинет. Уже одно это – то, что его пригласили сюда, а не кого-то пригласили к нему, – сразу ввело сэра Келлера в дурное расположение духа.

— Черт подери, все планы пошли насмарку, – проворчал он, хватая со стола бутылку бренди, чтобы плеснуть себе в ополовиненный бокал. – Давайте быстрее покончим с этим. Полагаю, вы хотите знать, кто, по-моему, прикончил старину Клифтона, да? – Он сделал большой глоток, а Филлида незаметно вытерла со стола пролитый бренди.

— Ну, я… конечно, ваше мнение очень ценно для нас, сэр Келлер, – сказал констебль.

— Тогда я ставлю на этого типа, Брикстона. С его дурацким франтоватым именем, – фыркнул сэр Келлер.

— Понимаю. И… э-э… почему вы так считаете?

Сэр Келлер бросил на констебля Гринстикса злобный взгляд.

— Мы оба понимаем, что Беатрис, конечно, здесь ни при чем. А вторая – как ее там… имя идиотское… – выглядит так, будто готова упасть в обморок от одного вида крови…

— Но, сэр, крови-то было не так уж и много…

— Черт меня подери! Я хочу сказать, – продолжил сэр Келлер тем же взбешенным тоном, – она не смогла бы этого сделать. Этой… дуре не хватило бы ни сил, ни духу, понятно? Нужно же иметь физическую силу, меткость и решимость, в конце концов, чтобы воткнуть чертов нож в шею мужчины, разве нет? Не говоря уже об уме…

— Верно, сэр, но доктор сказал, что для такого удара не требуется большой силы…

— Говорю вам, это сделал тот парень, Брикстон. Даже не понимаю, зачем вы тратите время на разговор со мной – и расстраиваете Беатрис. Слышал, вы обвинили ее в том, что она прикончила собственного мужа! – Глаза сэра Келлера полыхнули, и констебль Гринстикс слегка съежился в кресле.

Констебль взглянул на Филлиду.

— Но я не обвинял…

— Сэр Келлер, не желаете ли еще немного бренди? – плавно вставила Филлида, прежде чем констебль успел бросить ее на растерзание волку в лице сэра Келлера. Не то чтобы она не могла справиться с его гневом – бог свидетель, она сталкивалась с куда более опасными представителями мужского рода, чем этот напыщенный индюк. Она бинтовала раненых и выхаживала солдат, стоявших на грани смерти. Ей приходилось терпеть ехидные нападки снисходительных врачей. Не говоря уже о мужьях…

— Конечно, желаю. Вот чертовская переделка. Сюда лейте! – грубо скомандовал он, подставляя бокал.

— Вы абсолютно правы! Уверена, мистеру Уоксли тоже было очень неприятно, когда ему в череп вогнали стилет, – сказала она, щедро наливая бренди в бокал. Она мысленно похвалила себя за то, что не пролила ни капли на противного мужчину, и тепло улыбнулась ему. – Вы, должно быть, прекрасный знаток человеческих душ, сэр Келлер, – я хочу сказать, вы так легко определили виновного.

— Конечно, знаток. Этот Хорнби Дерби-Ду, или как там его… из школы для мальчиков? Думает, что должность директора ставит его над всеми, – сэр Келлер снова презрительно скривился. – Этот тип пытался указывать мне, где стоять во время репетиции, представляете? Но я уверен, что такой болван не смог бы этого сделать. Он ведь даже свои чертовы реплики запомнить не мог, тупоголовый пень! Пень, да и только. Куда ему провернуть настоящее убийство! – Сэр Келлер одним махом опрокинул в себя бокал и вновь протянул его Филлиде.