Книга Город падших ангелов, страница 60 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

— Я сказала ей, что мой друг расследует кое-что, связанное с Гольдбергом. Частное расследование. Она согласилась, но ей явно страшно.

— Понял, — кивнул я.

— Говорить буду я, — сказала Сара. — Ты будешь слушать. О том, что ты полицейский, скажем ей только в самом крайнем случае, иначе будем говорить, что ты — частный детектив.

— Принято, — кивнул я.

Перед поездкой сюда я успел съездить домой, отдохнуть и переодеться к встрече, так что на мне был пиджак. Пистолет под ним не видно, а значок в кармане. И попробуй отличить меня от частного детектива. По глазам разве что, но среди них и без того много полицейских. Кому-то не повезло быть уволенным, а кто-то просто разочаровался в профессии и ушел в частный сыск.

Скоро мы добрались до кафе, которое называлось «Бланш». Вошли — это было тихое место. Несколько столиков, из которых были заняты только два. За одним сидела пожилая пара, а за дальним — девушка с чашкой кофе. Когда мы вошли, она посмотрела на нас и явно чуть напряглась.

Сара помахала ей и пошла вперед — значит, это и есть Кэрол. Я двинулся следом.

Мисс Уэбб оказалась невысокой и темноволосой. Одета была точно так же, как Сара — наверное, профессия их роднит. И когда мы подошли, она внимательно уставилась на меня.

— Это Майк, — сказала Сара. — Я тебе говорила.

Я протянул ей руку, и она осторожно, будто боялась, что я сдавлю, пожала ее. Представилась:

— Кэрол.

Разговор начать сразу не удалось — появился официант. Мы заказали кофе, Кэрол тоже попросила долить ей горячего. Тогда я просто попросил принести весь кофейник — здесь, в Америке, так тоже можно. Несколько секунд мы помолчали, после чего Сара сказала:

— Спасибо, что согласилась встретиться.

— Если честно, я сама не верю, что пришла сюда, — ответила Кэрол. — Думаю, что я сошла с ума.

— Кэрол, — чуть наклонилась к ней Сара. — Ты знаешь, что творится. И нам надо это прекратить. Ты ведь понимаешь это.

— Понимаю, — кивнула она. — С учетом того, что я знаю… Мне тяжело с этим жить.

Я сидел и молчал, как и просила Сара. Время задавать вопросы придет чуть позже.

— Насколько я знаю, ты работала на двух его проектах, — сказала Сара.

— Да, — подтвердила Кэрол. — Сперва на «Держи удар» в восемьдесят шестом. Потом на «Чудесных приключениях дворфов» в восемьдесят седьмом, он там режиссером выступил. Он появлялся редко, всем занимались исполнительные продюсеры и ассистенты. Команда была хорошей, проекты тоже неплохие. Если честно, я думала, что мне повезло.

Она чуть шмыгнула носом, запустила руку в сумочку, вытащила платок и аккуратно, чтобы не размазать тушь, промокнула глаза.

— Потом я стала его личным ассистентом. Ты сама знаешь, что это такое — постоянно рядом с ним, расписание помогаешь составлять, звонки, встречи — все через тебя. И потом я увидела то, что для посторонних глаз предназначено не было.

Она снова замолчала, потому что подошел официант и принес кофейник и чашки. Я взял и налил всем, сделал глоток — кофе оказался выдохшимся, но очень горячим.

— Вечеринки, — сказала Сара. — Расскажи о них подробнее.

— Гольдберг устраивал их примерно раз в месяц, иногда чаще, если повод был. Они были частными, только по приглашению. Я занималась организацией, договаривалась про места, заказывала еду. В общем-то ничего особенного, я думала, что это просто тусовки, такие в нашем деле часто. Там были люди с деньгами и именами, ты сама знаешь, у нас в Голливуде это норма.