Онлайн книга «Полиция нравов»
|
Я сначала опешил, а потом вспомнил — ну да, она ведь шутила, что детектив в охране премьеры напоминает начало сюжета боевика, когда мы говорили с ней в первый раз. — Ну, если только от скуки. Не хочешь, например, завтра сходить на матч «Доджерс»? — Завтра? — в ее голосе послышалась едва заметная печаль. — Я не смогу, я работаю до шести. — Не проблема, специально для тебя матч проводят в половине восьмого. А я могу за тобой заехать. — Да? — уточнила она уже довольным голосом. — Тогда я не против такого спасения. Записывай адрес. Я взял ручку и первую попавшуюся под руки бумагу — ей оказался блокнот с номерами свидетелей и потерпевших. Открыл на чистой странице, записал продиктованный адрес. — Тогда до завтра? — спросила она, когда я заверил ее, что все записано в точности. — Да, хорошо. До завтра, — ответил я и положил трубку. Улыбнулся — после вынужденного заточения в трейлере это будет один из немногих действительно интересных выходных за последнее время. Надо бы съездить в торговый центр и купить какой-нибудь одежды поприличнее, а то моя вся уже растянутая и застиранная. Деньги пока есть, хоть я и буду стараться жить только на зарплату. Может быть, стоит сводить Сару в ресторан? Поднял глаза и поймал взгляд Билла, сидевшего за столом напротив. Он лишь многозначительно улыбнулся, но ничего не сказал, и вновь вернулся к своим бумагам. Я последовал его примеру и уже к четырем часам закончил со своими делами. Разложил свежеподготовленные документы в нужные папки и разделил их на две стопки. Первую, ту, что побольше, схватил покрепче и отнес в архив. Вряд ли они кому-то еще понадобятся. А три оставшихся дела нужно было передать. В принципе, тут долго думать было не надо. Я отнес одну папку на стол Андерсена, еще две отдал в руки Биллу. — Ну что, получите мое наследство, — усмехнулся я. Андерсен внезапно встал и протянул мне руку. — Ну, удачи тебе в новом отделе, Майк, — произнес он, когда я пожал его ладонь. Билл встал из-за стола и присел на его край, после чего спокойно сказал: — Без тебя в отделе будет скучно. Я даже немного опешил. — Парни, вы чего со мной прощаетесь, как будто меня в Мексику переводят? Я же в этом же кабинете останусь. — Ну, ты теперь будешь в нравах, — ответил Андерсен. — Вряд ли доведется еще погоняться с тобой за угонщиками или посидеть в засаде. Билл только кивнул. — Да ладно вам, не зарекайтесь. Может, еще вместе накроем какого-нибудь вашего угонщика, или сходим в рейд на бордель, — я усмехнулся. — Не, давай лучше без последнего обойдемся, — ответил Билл. — Я не для того в самом скучном отделе работаю, чтобы у меня над головой пули свистели. Он говорил в своей обычной флегматичной манере, из-за чего было непонятно, шутит он или нет. — Ну, ничего обещать не могу, — усмехнулся я. — Но прощаться с вами в любом случае не собираюсь. Повоюем еще с преступностью. Они лишь покивали в ответ. Без четверти пять я вышел из участка, предварительно доложив Спронгу, что передал все дела. Он вновь лишь кивнул и ничего не сказал. То ли сам еще точно не знает, когда меня переведут, то ли просто держит интригу. Я вышел на парковку и остановился, невольно залюбовавшись. Все же было кое-что действительно полезное в том, что я больше месяца просидел дома. За это время я изучил вдоль и поперек все газеты с объявлениями о продаже подержанных машин, которые смог найти: «Ресайклер», «Лос-Анджелес Таймс», «Автотрейдер» и всякие издания поменьше. |