Онлайн книга «Полиция нравов»
|
Она слушала, а я решил продолжить. — Удалось поднять денег, на ставках. А старая машина — совсем развалюха. Я купил эту, мне она понравилась. Купил одежду, потому что перешел в новый отдел, там нужно выглядеть хорошо — нравы все-таки. Ну и чтобы тебе понравиться. А живу в трейлере, купил его сразу после развода. — Детектив отдела нравов делает ставки? — Мне срочно нужны были деньги, — сказал я. — А в результате боя я был уверен. Так-то я обычно этим не занимаюсь. Вообще, мог бы квартиру снять, но каждый лишний доллар сейчас важен. Есть кое-что, на что я хочу накопить. — На что? — На первый взнос по ипотеке. Хочу свой дом. Она посмотрела на меня. Спокойно, и без жалости, и это было даже хорошо — жалости ни от кого мне не хотелось определенно. Тем более, что сейчас мое положение было вовсе не таким бедственным, как когда я только очнулся в этом теле. — Алименты… — сказала она. — Значит, дети есть? — Двое. Мальчик и девочка. Я с ними почти не вижусь, они далеко, а у меня работа. На то побережье не наездишься. — А почему развелись? — Из-за работы, — ответил я. — Я много работал, ей это надоело. Ей предложили хорошую должность в Вашингтоне, и она согласилась, не посоветовавшись со мной. Я вспылил, мы развелись, и она уехала. Я проехал еще немного, не куда-то, а просто по улице. В общем-то, куда ехать, было совершенно непонятно. — Вот и живу с собакой, — сказал я, сам не зная почему. — С собакой? — спросила она. — Да, у меня есть питбуль. Я назвал его Рэмбо, он живет в вольере на улице. Нормально устроился. Она чуть улыбнулась и сказала: — Значит, у тебя есть трейлер, собака, «Крайслер» и долги перед бывшей женой? — Ну, примерно так, — я улыбнулся в ответ. — И ты планируешь накопить на дом? — Да. — Ладно. Поехали к тебе. — Ты уверена? — спросил я. — Там правда трейлер. Мобильный дом. Он очень маленький, и смотреть там, в общем-то, не на что. — Майк, — сказала она терпеливо. — Я выросла в Глендейле в доме, где нас было шестеро на три спальни. Я знаю, что такое теснота, и ничему не удивлюсь. Отвези меня к себе. Я только пожал плечами, вывернул руль, выезжая на нужную улицу. Дорога до Карсона заняла около сорока минут. Сперва мы молчали, но потом снова разговорились о разном. Она рассказывала о детстве в Глендейле, я слушал. Потом говорил про детство в Советском Союзе, о самом вкусном мороженом за три копейки, и о том, что помнил из памяти Соко, и о чем рассказывали наши бабушки. В трейлерном парке было тихо. Я припарковался под навесом, заглушил мотор, вышел и открыл Саре дверь. Она вышла. Рэмбо тут же подбежал к стенке вольера. Я подошел, открыл дверцу. Он пулей вылетел наружу, сделал круг, а потом подбежал к Саре и уткнулся ей в колени. Она не испугалась, наоборот, присела и почесала его за ухом. Рэмбо облизнул ей руку. Пожалуй, он одобрил мой выбор. — Хороший, — сказала Сара. — Да, — кивнул я. — Ты его купил? — спросила она. — Нет, — я покачал головой. Говорить о том, что я его отобрал у соседа мексиканца, не стану, скажу полуправду. — Я его спас с собачьих боев. Его все равно усыпили бы, так что я забрал его к себе. Драться он, правда, не умеет, подозреваю, что его украли. Но пес хороший. Рэмбо еще немного поласкался к ней. Сара осмотрелась вокруг и сказала: |