Книга Чужой жетон. Мент из Южного Централа, страница 17 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

— Кто забрал?

Парень замялся, явно пытаясь придумать, что ответить. Так, понятно. Этого кого-то он боится больше, чем боли в сломанной ноге. Но это дело поправимое.

Я резко подался вперед, прижал его руки к земле над головой и придавил их коленями. А потом взялся руками за его лицо и открыл ему пальцами веки.

— Билли, принеси кофе. Парень желает угоститься.

Билли подошел к нам со стаканчиком и посмотрел со скучающим видом.

— Значит так, — я продолжил, наклонившись вплотную к лицу парня. — Если на счет «три» ты не рассказываешь нам все, что знаешь, то последнее, что ты увидишь — это дерьмовый кофе из забегаловки, который льется тебе в лицо. Раз!

Парень задергался всем телом, но я держал крепко.

— Два! — я слегка надавил пальцами на его лицо, удерживая глаза открытыми. — Тр…

— Стойте! — парень не рискнул проверять, блефую я или нет, и затараторил так, что я едва успевал его слушать. Лучше бы рэп читать пошел, ну ей богу. — Мне дал заказ Аурелио! Он посредник, хорошо платит за нелегальную работу! Он дал мне двести баксов, я сообщил адрес заброшенного гаража, мне сказали время, когда я должен охранять. Когда я пришел, тачка уже была внутри. Я повесил на гараж свой замок, а сам пошел за сигаретами. Когда я вернулся, ты уже был внутри. Откуда ж я знал, что ты коп, мать твою⁈

Какая же идиотская ситуация, а… Но один плюс в ней все же был — кто такой Аурелио я знал. Это действительно был мелкий посредник, которого периодически задерживали, но так ни разу и не смогли пришить ему ничего серьезного. Я подозреваю, что он стучит кому-то в другом отделе, надо только узнать кому.

— Так кто забрал машину? — из этого идиота нужно было вытрясти максимум информации, пока была возможность.

— Да не знаю я! Мне сказали караулить до пяти утра, потом я оставил ключ от замка в водосточном желобе и ушел. Я не видел ни единого человека!

Я был готов поверить, что негр не врал — уж слишком сильно мы его напугали, да еще и ноги машиной переломали. Но от маленькой проверки не удержался.

— А мне кажется, что ты врешь. Лей, Билли.

Филлмор начал наклонять стаканчик, а парень истерично закричал:

— Нет! Я клянусь! Я больше ничего не знаю!

Когда первая капля кофе покинула стаканчик, я отпустил лицо негра, встал рывком и сделал шаг назад — не хватало еще одежду запачкать. А парень закрыл лицо руками и истошно вопил еще секунды три, пока не понял, что кофе, который на него льется — холодный, как сердце моей бывшей жены. Он посмотрел на Билли с совершенно обалдевшим лицом. Тот улыбнулся и сказал:

— А ты что, думал, что я буду на тебя горячий кофе переводить? Совсем дурак что ли?

Я усмехнулся в кулак и задумался: если мы сейчас арестуем этого парня, то ему можно будет предъявить статью за нападение на детектива. Но тогда мне придется объяснять, что я делал в том гараже ночью без ордера, как я просрал пистолет и значок, и зачем я сломал подозреваемому ноги. Нет, игра не стоила свеч, а моя жажда справедливости и так уже практически удовлетворена.

Я присел на корточки рядом с парнем.

— Значит так. Если не хочешь в тюрьму за покушение на детектива, то лучше бы всему, что ты сейчас сказал, быть правдой. Тогда я забуду о твоем существовании, по крайней мере, пока. А ты забудешь, что видел нас. А ноги ты сломал, упав с лестницы. Уяснил?