Книга Чужой жетон. Мент из Южного Централа, страница 23 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

Благо он не был в самом «новичковом» месте — по центру помещения, где все время со всех сторон кто-то ходит, шумит и мельтешит. Когда я только пришел на службу, так получилось, что чаще всего я попадал в смены именно с Филлмором, поэтому мне выделили стол напротив него. Уж не знаю, куда делся тот, кто сидел там до меня — да мне и не было особо интересно.

Вообще предполагалось, что за парными столами должны сидеть те, кто работает вместе, чтобы удобнее было обсуждать дела. Однако по факту постоянные напарники были далеко не у всех, поэтому рассаживали, зачастую, просто как бог пошлет. Поэтому мой стол был у стены без окон, в середине ряда.

Я подошел к своему рабочему месту и ахнул. Во-первых, по центру стояла печатная машинка. Не старый компьютер, который мне бы так хотелось увидеть, а печатная машинка. И до тех пор, пока в обиход широко не войдут первые ЭВМ, мне, как человеку, привыкшему работать с электронными базами данных и всегда иметь доступ в Интернет, придется натурально страдать.

Второй деталью, за которую цеплялся взгляд, были две высокие стопки папок с делами, неровно сложенные и покосившиеся. Их было примерно в четыре раза больше, чем на стоящем напротив столе Билла. Да как же я все это разгребать-то буду, еще и без компьютера? На мгновение я почувствовал, что начинаю ненавидеть Соколова.

Еще среди бумаг я заметил грязную металлическую вилку. Твою-то мать, лежит прямо на каком-то отчете, на бумаге вокруг расплылось жирное пятно. Соко, ну и свиньей ты был…

Дополняла картину широкая настольная лампа, на которой сверху — видимо, потому что больше места на столе не осталось — стояла белая керамическая кружка с логотипом Департамента полиции и надписью LAPD. Заглянув внутрь, я увидел на дне настолько застарелый налет от кофе, что стереть его, пожалуй, можно было только пескоструйной обработкой.

Не обнаружив на столе ничего действительно полезного на текущий момент, я покинул кабинет, а после и участок, и уселся в машину Билла.

— Ну что, в Карсон? — спросил он, запуская двигатель.

Я задумался. В животе внезапно заурчало — во рту с утра не было ни крошки. А ведь дома нечего есть. Вообще нечего, если не считать неизвестно сколько стоящей в холодильнике коробочки китайской лапши. Информации о ее возрасте не оказалось даже в памяти Соко.

— Да… Можно попросить тебя по пути заехать в супермаркет? В холодильнике — шаром покати.

— Без проблем, заскочим в Ralphs в Карсоне, подойдет?

Кажется, это большой супермаркет по типу тех, что сейчас популярны в России. Куча разной еды, но есть и отдел с товарами для дома — как раз то что нужно.

— Да, в самый раз.

Уже через пять минут «Краун Виктория» Билла набирала скорость на шоссе. А меня внезапно посетила мысль, которая должна была прийти сильно раньше: а деньги-то у меня есть?

Я полез в карман из него и достал пачку, которую забрал у сбитого негра. Развернул ее и принялся пересчитывать. Да уж, не разгуляешься. Выглядела она относительно солидно, и я был уверен, что финансы на первое время у меня есть.

Однако она полностью состояла из купюр по одному и пять долларов. Аккуратно разложил, пересчитал — шестьдесят шесть баксов. Вот это засада. Да, этого хватит на еду на несколько дней, если не шиковать. Но так мне даже машину не на что будет заправить.