Книга Операция «Шайтан», страница 101 – Иван Цуприков

— А почему он считает их предателями?

— Потому что они предатели, они помогают всем, кто им за это платит! – Саид говорил громко, скорее всего, для того, чтобы все, кто находился рядом, его слова хорошо слышали.

— И всё? – уточнил Файзулла.

— Нет. Саадр в последнее время стал нападать на наши караваны, наши кишлаки, на наши лагеря. Стал убивать старейшин кишлаков, даже мулл…

— Одна и та же песня, – тихо сказал Фариду Файзулла. – Скажи ему, что Саадр ад-Дин очень зол на Торака, потому что они делают то же самое в его кишлаках.

— Мы ему отвечаем тем же, – на лице Саида появилась язвительная ухмылка, – и так будем делать всегда!

— А кто узнает, что вы поступаете правильно?

— С нами Аллах!

— Они тоже так говорят, – решил подначить Рахмата Файзулла.

— Я это не буду переводить, – проворчал Фарид. – Задавай вопросы, которые важны для нас. – И тут же что-то сказал пленному.

Саид, услышав его слова, замолчал, задумался, а потом ответил:

— Там взрываются бомбы, чтобы никто из них не остался в живых. Они позорят Аллаха и нашу освободительную войну, – перевел его слова Фарид.

— Мы шли к Тораку. – Файзулла пересел поближе к пленнику и посмотрел ему в глаза. – Но задача, которую мы должны выполнить, нам поставлена другим командиром.

Фарид удивленно посмотрел на него, на мгновение о чем-то задумался, а потом, кивнув, мол, понял, что ты этим хотел сказать, перевел Саиду.

— Торак будет очень рад этому. Неделю назад Саадр ад-Дин напал на две группы иностранцев, шедших обучать нас, и уничтожил их. Вам повезло, что Саадр ад-Дин вас пропустил и не уничтожил. Я готов провести вас к Тораку. Когда вас отвести к нему?

— Тогда, когда мы поверим в правдивость твоих слов, – ответил Файзулла.

— Вы останетесь живы, – улыбнулся Саид, ожидая хоть какой-то поддержки от допрашивающих его людей. – И не бойтесь формы шурави, которую носите на своих плечах. К русским у нас больше уважения, чем к предателям Ислама и своей страны. Русские стоят между нами, мы это знаем, и не лезут в наши распри.

— Мы не те русские, о которых ты говоришь. У нас времени нет! – сказал Файзулла и встал с камня. – Если мы хоть на йоту опоздаем, Торак за это ответит.

Но слова Файзуллы, если их в точности перевел Фарид, на Саида никакого впечатления не произвели. Он, задрав подбородок, посмотрел в глаза Файзулле, скривился и сплюнул ему в ноги.

— Торак никому не подчиняется, только Аллаху!

— Бача, – усмехнулся Файзулла, – он думает, что это Аллах им дает оружие и деньги? Так ему и скажи, Фарид.

Услышав перевод, Саид с ненавистью посмотрел на Файзуллу.

— Машааллах!^[36] – выкрикнул он.

— Ты убивал простых людей, беззащитных женщин, разве Аллах вас этому учит? – не выдержал стоявший рядом с Фёдором Айван. – Ты знаешь, кто такой Файзулла Блэк?

Услышав имя, Саид с удивлением посмотрел на него, но промолчал.

— Ты глухой? – уже с явной угрозой спросил Айван. – Тебе задали вопрос.

— Ты – шакал, – скривился Саид и сплюнул под ноги Айвану, потом попытался принять надменный вид и продолжил: – Будешь у меня просить пощады, а я тебя буду на куски резать, шакал паршивый!

Файзулла поспешно встал между ним и Айваном, не дав литовцу расправиться со связанным пленником.

— Остынь, война еще не закончена!

— Он хотел задушить Фархада! Мальчишку!.. – сквозь зубы прошипел Айван.