Онлайн книга «813»
|
— Что же тогда… – начал метрдотель с беспокойством. — А то же… вон поди к посетителю, который тебя зовет, сделай, что нужно, и приходи обратно. Да смотри, не делай глупостей, не пытайся удрать. Внизу, у ворот, стоят на страже десять агентов, которые сцапают тебя. Ну, иди скорей. Метрдотель повиновался. Через пять минут он вернулся и спросил: — Что же вам от меня нужно? Люпен положил на стол несколько билетов по сто франков и сказал: — На сколько вопросов ты мне точно ответишь – столько билетов и получишь. — Идет. — Отлично, начинаю. Сколько вас было у барона Альтенгейма? — Семеро, не считая меня… да один раз привозили рабочих из Италии, чтобы сделать подземный ход из виллы Глисин в Гарш. — Было два подземных хода? — Да, один, главный, выходил из павильона Гортензии, другой сообщался с первым и оканчивался в домике госпожи Кессельбах. — Зачем он был сделан? — Чтобы похитить госпожу Кессельбах. — Горничные Сюзанна и Гертруда были сообщницами? — Да. — Где они? — За границей. — Ну а твои семь товарищей из шайки Альтенгейма? — Я давно не с ними. — Где их можно найти? Доминик колебался. Люпен развернул два билета по тысяче франков и сказал: — Твои колебания делают тебе честь, Доминик, но тебе не остается ничего другого, как ответить. — Они живут в доме номер три по улице Де-ля-Револьт в Нёйи. Одного из них зовут Старьевщиком. — Великолепно. Теперь – как настоящее имя барона Альтенгейма? — Рибейра. — Плохая шутка, Доминик. Рибейра – псевдоним. А я у тебя спрашиваю настоящее его имя. — Парбери. — И это псевдоним. Люпен положил перед метрдотелем три билета по сто франков. — А, не все ли равно! – воскликнул тот. – Ведь барон умер… — Его имя? – спросил Люпен. — Имя? Дворянин Мальрейх. — Что ты говоришь! Повтори! — Рауль Мальрейх, дворянин. Наступила долгая пауза. Люпен вспомнил сумасшедшую в Вельденце, умершую от яда. У Изильды тоже была фамилия Мальрейх… — Откуда был этот Мальрейх? — Предки его были французы, но он родился в Германии… Я видел как-то раз его документы… случайно… если бы он узнал это – задушил бы меня… Люпен подумал и спросил: — Он распоряжался вами? — Да. — Но у него был сообщник? — Молчите… молчите… не говорите о нем… о нем нельзя говорить. — Кто он, я тебя спрашиваю? — Это глава, начальник… его никто не знает. — Ты его видел? Отвечай! Видел? — В полумраке… или ночью. Никогда днем. Он присылал свои приказы на клочках бумаги или по телефону… — Его имя? — Я не знаю. Разговоры о нем приносят несчастье… — Он одевается в черное? — Да, в черное. Невысокий, стройный… блондин… — И убивает? — Да, ему убить легче, чем другому стащить кусок хлеба. Голос метрдотеля дрожал. Он упрашивал Люпена: — Пожалуйста, не спрашивайте меня о нем… это приносит несчастье… Люпен замолчал, чувствуя, как ему невольно сообщался страх, испытываемый метрдотелем. Некоторое время он сидел, задумавшись, потом встал и сказал: — Получай, вот твои деньги, но, если хочешь жить спокойно, будь благоразумен, никому не говори о нашей встрече. Он вышел из ресторана с Дудевилем, дошел до Порт-Сен-Дени, не говоря ни слова, обдумывая все, что только что узнал. Потом он схватил за руку своего спутника и сказал: — Слушай, Дудевиль, ты отправишься на Северный вокзал, куда попадешь как раз вовремя, чтобы сесть в экспресс, идущий в Люксембург. Ты поедешь в Вельденц, главный город великого герцогства Депон. В ратуше ты легко достанешь метрическую запись дворянина Мальрейха и сведения о его семействе. Послезавтра, в субботу, ты вернешься. |