Онлайн книга «813»
|
На диване, о котором говорил Старьевщик, виднелось что-то черное. Закутанная в одеяло, с завязанным ртом там лежала Долорес. Он освободил ей рот. — Ах, это вы… наконец… – проговорила она слабым голосом. – Они вам ничего не сделали? И, вдруг сев и показывая на стену, она сказала: — Он там… я слышала, он ушел туда… Идите, идите, прошу вас… — А вы… – начал он. — Нет, его, убейте его… убейте… Страх, казалось, придал ей сил, и она упорно повторяла свою просьбу. — Я не могу больше жить. Спасите меня от него… это необходимо… Я не могу больше… Он развязал ее, заботливо уложил на диван и сказал: — Вы правы… К тому же вам нечего бояться, и я сейчас вернусь. Когда он собирался уходить, она живо схватила его за руку: — А вы? — Что я? — Если этот человек… Казалось, что, сама направив Люпена на эту борьбу, она в последний момент была бы счастлива удержать его. Он тихо ответил: — Благодарю. Будьте покойны. Мне нечего бояться… Он один. И, оставив ее, он направился вглубь сарая, к стене, где, как он это и ожидал, стояла лестница, ведшая к слуховому окну в соседний сарай. Этой дорогой вернулся Мальрейх к себе домой на улицу Делезман. Люпен пролез через окно в другой сарай и спустился в сад позади дома, в котором жил Мальрейх. Странная вещь: Люпен ни на минуту не сомневался в том, что он найдет там Мальрейха! Он был уверен, что неизбежно встретится с ним и наконец-то закончится эта ужасная борьба, которую они ведут друг против друга в течение нескольких месяцев. Еще несколько минут – и все будет кончено. Он был смущен и взволнован до глубины души. Схватив за ручку двери, он повернул ее, и дверь свободно открылась. Дом даже не был заперт. Он прошел на кухню, в переднюю и стал подниматься по лестнице, нисколько не стараясь заглушить шум своих шагов. На площадке он остановился. Пот выступил у него на лбу, и кровь стучала в висках. Он вынул из карманов револьверы и положил их на ступеньку. — Не надо оружия, – сказал он, – только мои руки, больше ничего… Перед ним находились три двери. Он выбрал среднюю и свободно, без всякого затруднения, открыл ее. В комнате не было огня, но через большое открытое окно брезжил свет, и он увидел занавеси алькова. И кто-то там двигался. Он быстро направил туда луч своего фонаря: — Мальрейх! Он! Он! Его бледное лицо, стальные глаза, впалые щеки и худая жилистая шея. В пяти шагах от Люпена был Мальрейх! Люпен медленно приближался к нему. Тот не двигался. Видел ли он что-нибудь? Сознавал ли, что происходит? Еще шаг… «Он будет защищаться, – подумал Люпен. – Необходимо, чтобы он защищался». И Люпен протянул руки по направлению к нему. Мальрейх не двинулся, не подался назад, казалось даже, что он не моргал глазами. Наконец Люпен дотронулся до него. И вдруг Люпен потерял голову. Он отбросил Мальрейха на кровать, подмял его под себя, закатал его в простыни, связал и держал на руках, как дикий зверь свою добычу. Мальрейх не сопротивлялся. — А! – воскликнул Люпен. – Наконец-то я поймал тебя! Снаружи, с улицы, послышались шум и удары в ворота. Он бросился к окну и закричал: — Это ты, Вебер. Уже? Молодец, ты образцовый помощник. Ломай ворота и беги сюда. Как раз вовремя! В несколько мгновений он обыскал платье Мальрейха, вынул бумажник, из ящиков письменного стола вытащил бумаги и быстро стал просматривать их. Невольный крик радости вырвался у него. Связка знаменитых писем, которые он обещал вернуть императору, была там! |