Книга Жизнь с чистого листа, страница 107 – Ханна Линн

Инспектор явно обладал способностью к мимикрии: теперь его физиономия приобрела зеленоватый оттенок.

— Что? Но это же просто нелепо! Вот мои документы, видите? – Он порылся в кармане и сунул Джейми ту же визитную карточку с жирными буквами HSE, которую показывал Холли во время первого визита.

— А что, контроль за охраной памятников теперь тоже находится в ведении Министерства здравоохранения?

— Лук мужчины может иметь несколько струн, а не одну-единственную, – с гордым видом выдохнул он. – В наше время это даже необходимо. У нас в совете каждый выполняет несколько различных функций. Давайте, звоните туда. Звоните – посмотрим, что они вам скажут! Они объяснят вам, что я лицо официальное и мои действия абсолютно законны. Ну же, звоните. Вот, возьмите мой телефон. Да возьмите же!

Свою визитку он снова спрятал в карман и теперь размахивал у Джейми перед носом своим телефоном. Холли встревожилась не на шутку. Работает этот тип в Министерстве здравоохранения или нет, но он явно не в своем уме. Джейми, однако, и глазом не моргнула. Лишь наклонилась к нему совсем близко, едва не коснувшись носом его физиономии, и с отчетливым презрением холодно заметила:

— Мне кажется, вы уже отняли у мисс Берри достаточно времени, не так ли?

Но он то ли не желал, то ли был не в состоянии сдвинуться с места. Так и стоял лицом к лицу с Джейми, кипя от гнева.

— Я буду на связи, – злобно рявкнул он в сторону Холли, протиснулся мимо так и не уступившей ему дорогу Джейми и выскочил за дверь.

— Нет, – с абсолютной уверенностью сказала ему в спину Джейми, – не будете.

У Холли от ужаса подкосились ноги. Вцепившись в прилавок, она с облегчением выдохнула:

— Что это было? Что это, черт побери, было такое?

— Кто-то пытается сыграть с тобой гнусную шутку.

— Ты хочешь сказать, что это вовсе не санитарный инспектор? – Холли совсем растерялась.

— О нет, скорее всего, он-то как раз инспектор. Не известно, правда, какой. Может, даже и санитарный, только вряд ли его сюда прислало Министерство здравоохранения.

— Но тогда кто? И зачем?

Слышала Джейми ее вопрос или нет, понять было трудно. Она внимательно следила за тем, что происходит снаружи – инспектор садился в старую и весьма побитую «фиесту». Через минуту, когда машина наконец уехала, Джейми повернулась к Холли, и стало заметно, что на лице у нее отчетливо написана тревога.

— Итак, согласно моим профессиональным предположениям, этого типа кто-то нанял и платит ему, чтобы он тут шнырял и вынюхивал. Возможно, это кто-то из застройщиков старается выяснить, можно ли подобраться к этому дому и нельзя ли ускорить события, постоянно тебя нервируя.

— Да ты что? Неужели кто-то способен на такую подлость?

— Желая заполучить первоклассное землевладение на центральной улице, застройщики могут пойти на что угодно, тебе такие гнусности и не снились; возможно, они попытаются снова настолько тебя запугать, что ты в итоге сдашься и откажешься от покупки магазина.

Все еще с трудом пытаясь осознать, что это действительно так и есть, Холли сложила вместе два и два, а потом спросила:

— Но информацию-то он наверняка получил законным путем, верно? Иначе откуда он мог узнать насчет ремонта крыши?

— Господи, да об этом мог узнать кто угодно! Я же вчера несколько часов у тебя на крыше провела. Любой, кто проходил мимо, мог меня там увидеть и догадаться. Хотя…