Книга Влюбленный капитан, страница 61 – Минерва Спенсер

Отель «Святой Франциск» был единственным такого рода заведением на острове. Он открылся около пятнадцати лет назад и преимущественно обслуживал богатых приезжих и офицеров разных флотов. На Канарские острова во время войны часто заходили даже британские суда, что можно считать чудом, если учесть, что последняя попытка англичан захватить остров закончилась полным разгромом. Адмирал Нельсон вернулся оттуда с позором и без руки.

Господин Дитцель, пухлый розовощекий владелец отеля, сиял, когда спешил их приветствовать.

— Капитан Бушар, рад снова видеть вас у нас!

— Bonjour, месье Дитцель. Давно не виделись, друг мой. Надеюсь, найдется, чем нам подкрепиться?

Дитцель обиженно фыркнул.

— Разумеется! Надолго вы к нам пожаловали? — Владелец засеменил перед гостями к ресторану.

— Всего на несколько дней: в Англии много дел. Вы не могли бы подержать это у себя, пока мы утоляем голод? — Мартен протянул хозяину коробку с очками.

— С превеликим удовольствием, капитан. Так вы возвращаетесь в Англию, да? Может, и с капитаном Стендишем увидитесь? Насколько мне известно, он теперь там живет, вроде бы женился…

Мартен опустился на помпезный позолоченный стул — не стул, а прямо-таки трон.

— Да, Стендиш остепенился, так что вряд ли в ближайшее время сюда доберется.

— Прошу вас, передайте ему привет и наилучшие пожелания, когда увидитесь. Может, подать бутылочку кое-чего совершенно изумительного — я недавно раздобыл?

— Да, несите. И выбор еды вам всецело предоставляю.

Мартен вздохнул с облегчением, когда болтливый пруссак удалился, а Грааф заметил:

— А вы местная знаменитость, капитан Бушар.

Мартен расправил белую льняную салфетку и положил себе на колени.

— Здесь, в диких краях, поступки значат гораздо больше, чем происхождение.

— Ваша правда, капитан. Может, заключим перемирие? Хотя бы на время обеда?

Мартен пожал плечами. Ему и самому уже наскучило цеплять голландца — он слишком спокойно и равнодушно на это реагировал.

— Согласен. Как я понимаю, вы впервые на Канарских островах?

— Да, я и вообще мало где бывал. Это мое первое путешествие. Мой старший брат был капитаном «Синей птицы» до тех пор, пока мы не остановились в Гибралтаре, где стоял на ремонте один из кораблей моего отца.

Господин Дитцель возник с бутылкой красного вина, откупорил ее и налил немного на пробу в бокал Мартена. Тот пригубил и кивнул, жестом указав на все три бокала.

Взгляд Граафа задержался на Бэнксе, словно ему не нравилось общество темнокожего. Впрочем, голландец был не единственным, кого это смущало: посетители за соседним столиком тоже неодобрительно загудели, бросая на них недовольные взгляды.

Бэнкс, разумеется, заметил это и повернулся к Мартену:

— Я подожду снаружи, капитан.

— Глупости, Бэнкс. Мы сюда пришли поесть, и поедим. Все трое.

Бэнкс с бесстрастным лицом опустился на стул, но вся его фигура излучала беспокойство.

Что до Мартена, то он почувствовал странную легкость и едва ли не головокружение, как бывало всегда перед хорошей дракой.

Грааф перевел взгляд с негра на Бушара, и на его ангельском лице к выражению тревоги добавилась растерянность. Мартен испытал едва ли не наслаждение, увидев его неудобство. Очевидно, этому голландцу никогда не доводилось испытывать бодрящего ощущения, которое охватило сейчас все его тело.