Книга Рождество по-эльфийски. Напарники без цензуры, страница 90 – Леси Филеберт

А я что? Я тоже медленно вылезла из экипажа, только предварительно достала рабочий блокнот и поставила на него ручку-артефакт, которая быстро застрочила, фиксируя мои нашептывания и все происходящее вокруг. Стресс стрессом, а я сюда работать приехала, и уже одним только фееричным фактом заезда на эльфийскую территорию получила достаточно материала для сенсационной статьи, если честно.

Да, вчера вечером я все-таки приобрела артефакт с функцией перевода, но попроще, подешевле, не для себя, а для ручки, которая сможет выуживать из происходящего эльфийскую речь и записывать ее в блокнот уже в переведенном формате. Криво, косо, в духе «моя твоя понимать», но всё-таки лучше, чем ничего. Я решила, что буду потом пролистывать свои записи и вычленять из них нужное.

— Леди! Леди, как вы? — с сильным акцентом спросила у меня темноволосая эльфийка с шикарной пышной косой и выразительными синими глазами.

— Нормально... Вроде.

— Вам надо помощь?

— Нет... Нет, спасибо, я в порядке.

Мне сейчас надо только выпить пару литров светлого айлинора. А лучше — темного. Чтобы забыться об этой жуткой дороге и отключить мозги ненадолго. Но, наверное, эльфийка не совсем про ту помощь спрашивает, да?

— Мы не понимать, что произошло, — эльфийка покачала своей очаровательной головушкой. — Я Сильвира, капитан мостовой стражи. Мы охранять мост, чтобы он никогда не падать.

— Хреново вы его охраняете, — не удержалась я от ворчания.

Не знаю, поняла меня Сильвира или нет, но она вдруг достала кинжал и протянула мне его рукояткой вперед.

— Я не понимать, что произошло с мостом, но я виновата. Вы иметь право лишить меня жизни.

— С дуба рухнула? — невежливо удивилась я, аж отшатнувшись от кинжала и сомнительного предложения в целом.

— Хэй, это была моя фраза! — весело заметил подошедший Лунтьер.

Я перевела на него кислый взгляд.

— Передай этой сумасшедшей, что если она хочет откинуться, то пусть делает это самостоятельно, без моего вмешательства в сей интимный процесс.

— У них тут порядки жесткие, произошедшее событие с исчезновением целого мостового пролета — это нонсенс, такое произошло впервые, чтобы кто-то с моста слетел.

— А, то есть мост периодически исчезал и раньше, просто никто не слетал? — фыркнула я, скрестив руки на груди.

Но Лунтьер кивнул.

— В целом — да, но есть нюансы. В истории Геросса такое случалось, когда совершали нападения на мостовую стражу, и сразу несколько воинов, включая капитана стражи, вырубали или убивали: при таких условиях защитные чары распределяются по мосту неравномерно, и возможны провисания. Но сейчас это действительно нонсенс: со стражей всё в порядке, с защитными чарами всё вроде как в порядке, никаких нарушений в артефактах обнаружено не было.

— Но целый мостовой пролет всё равно пропал.

— Угу. И эльфы считают это своим позором и готовы положить свои головы на алтарь, чтобы искупить вину.

— Ну хоть не головы чужих, подвернувшихся под горячую руку, и на том спасибо... Да вот толку от этого? Лучше нам как-то объединить усилия и найти того, кто всё это устроил...

— Тем более что этот человек наверняка и связан с бушующей в стране эпидемией, — пробормотал Лунтьер.

Я нахмурилась.

— А эпидемия тут при чем?

— Давай мы с тобой потом это обсудим. Нас сейчас приглашают на официальный обед. Вернее, я бы на этот обед в любом случае пришел, но зовут также и тебя. Что, конечно, добавляет мероприятию пикантности, учитывая мое состояние, — еле слышно пробормотал он.