Книга Попаданка в книгу. Оставьте злодея в покое!, страница 66 – Ирина Смирнова, Ива Лебедева

Но до заднего двора я не дошла. Меня перехватили на полдороге.

— Утро доброе, хозяюшка, — поприветствовал меня странный ало-рыжий парень, сидящий на заборе. Голос у него был слегка хрипловатый, а прическа на голове радовала классической стрижкой «взрыв на макаронной фабрике», ну или странным подобием ирокеза.

— Мм? — Я засмотрелась на его прическу и не сразу отреагировала. — Да… доброе. Ты что-то хотел?

— Уку, — кивнул очередной лейри, почесав затылок. — Вы попросите хозяина больше не кидаться в меня камнями и не душить магией.

— Что?!

— Говорю, попросите хозяина не кидаться из окна магическими сгустками! Я, между прочим, свою работу выполняю, о рассвете пою. Всех с новым днем поздравляю. А он дерется!

— Ты… ты петух? — после короткого размышления уточнила я, с трудом сдерживая нервный смех.

— Я бы попросил! Обзываться неку-культурно! Я взрослый лейри с боевым птичьим обликом! Между прочим, я признанный борец с нечистью, а также с проклятиями, демонами и прочей заразой! — вскинулся золотой петушок на заборе.

— Хм-м-м… Слушай. — Мне в голову вдруг пришла одна мысль. Отчасти навеянная сюжетом, а отчасти просто безумная. Но вокруг и без того дурдом, чего бы не проверить? — А ты видел заболевшую служанку нашей гостьи?

— Нет, — тряхнул ирокезом петушок. — Оно мне зачем? Я по другому поводу. Вот, передаю, как обещал. А вы за это пообещайте приструнить мужчину своего. Пожалуйста!

— Ну… ладно, — слегка растерянно кивнула я. И взяла из протянутой руки свернутый в трубочку лист бумаги. — Спасибо.

— Тогда я пошел! — Петушок явно собрался спрыгнуть с забора куда-то во внешний мир.

— Погоди! — Записка отправилась в карман, а я успела поймать парня за штанину. — Сделай одолжение, глянь на больную служанку? Раз ты тут самый крутой борец с нечистью, нежитью и проклятиями?

— Да? — Петушок аж залоснился от гордости и передумал спрыгивать. — Ну ладно. А что мне за это будет?

— А чего ты хочешь?

— Поцелуй? Как для Ху Шина? — с самой хитрой мордой ляпнул парень.

— Ну нет. — Я насмешливо прищурилась. — Не хочу потом лечить твой вырванный по перышку боевой хвост.

— И то верно, — опечалился петушок. — Господин вдруг стал очень ревнив, хотя раньше… ладно, неважно, — резко отмахнулся он и снова задумался. — Тогда дай мне крови! Своей. Хотя бы капли три. С орешками. Точно! Орешки в крови!

— Эм-м… ну ладно, — с некоторым сомнением вздохнула я. — После того как глянешь на девушку и поможешь ей чем сможешь.

— Договорились! — кукарекнул лейри и таки кувыркнулся с забора в кусты. А оттуда молнией просквозил в сторону дома.

А я постояла, подумала и вытащила из кармана записку. От кого она?

Упругий рулончик недолго упрямился, развернулся. И я застыла соляной статуей, не веря своим глазам.

«Не доверяй кронпринцу Алексину! Он искусный лжец! Проверь собственные записи в бухгалтерской книге, А=В. А потом сразу беги! Не раздумывай, не оглядывайся, беги от него так далеко, как только сможешь!»

Ох и ни фига себе! И все, ни объяснений больше, ни подробностей… Я бы, конечно, в любом случае насторожилась. Но сейчас главное было не в этом.

Записка была написана моим собственным почерком. На русском языке!

Да-да, все прелести попадания в другой мир, да еще в чужую книгу — язык и грамотность оказались выданы по умолчанию в момент переноса. В новеллах и мангах так всегда. Одно но — пока я не увидела эту записку, я просто не отдавала себе отчета, что всю дорогу разговариваю на чужом наречии, пишу чужими буквами и без труда разбираю все странные иероглифы-руны подряд.