Книга Тёмный Лотос, страница 65 – Елена Леонова

Саблин пожал плечами.

Судьба алмаза его мало интересовала, тем более эта история происходила теперь на территории Индии. А вот Орден, который опять путался в расследовании, его беспокоил. И был еще Смирнов.

Проклятие. Этот парень вечно во что-то влезает. Саблин не забыл про него, зная, что писатель может быть в опасности. Следователь посмотрел на часы.

— Ну, доел? – спросил капитан у Бойко. – Давай быстрее, сколько можно есть!

Филипп взял в руки лист бумаги с переводом текста Пураны, читая его ещё раз.

— Владыка Планет – это, я так понимаю, Луна? – писатель повернулся к монаху.

— Да, верно. В Древней Индии так называли Луну. Она играла буквально главную роль, наравне с Солнцем.

— А что вы можете рассказать про накшатры? Так, насколько я знаю, называются созвездия в индийской астрономии.

— Правильно, – кивнул Вари, – это так называемые лунные стоянки, или «лунные дома», через которые проходит Луна на небосводе. Каждая накшатра, как бы сказать, названа по имени главной звезды, находящейся в ней, и имеет своего патрона, бога или мудреца… – Монах начал активно жестикулировать, объясняя. – А в индийской астрологии накшатрам приписывается разное влияние на судьбу людей!

— То есть раз в нашем тексте написано, что Владыка Планет будет в накшатре Ревати, то, если переводить на современный язык, это означает, что Луна будет в созвездии… – Филипп вопросительно посмотрел на Вари.

— В созвездии Рыб, – пояснил монах, – и хочу тебе сказать, это зодиакальное созвездие как нельзя лучше нам подходит!

— Почему?

— В книге Вараха-Михиры говорится, божественным существом, которое главенствует в накшатре Рыб, является Пастух!

— Опять Шива.

— Да. А ещё древние советовали именно в этот период накшатры покупать драгоценные камни.

— Интересно, – Филипп кивнул, – а что значит в день Ашваюджа?

— В индийском языке это сентябрь – октябрь.

— В самом деле? Нам везёт. Сейчас именно этот период.

— Это не везение, а закономерность. Шива свёл нас в нужный момент, для того чтобы найти Храм и вернуть алмаз. Судя по всему, именно в сентябре – октябре, когда Луна зайдёт в созвездие Рыб, можно будет определить местонахождение Храма.

— Отлично! – улыбнулся Филипп. – Но как?

Монах загадочно посмотрел на него.

— Шива нам подскажет.

— Ах да, зачем я спрашиваю, – Филипп усмехнулся, начиная усиленно вспоминать всё, что он когда-либо знал по астрономии.

В голове крутилась мысль, но писатель никак не мог её уловить. Всё это – статуэтка, текст на санскрите, странные имена Шивы, а теперь древний город Ведической цивилизации – почему-то не складывалось вместе в единую картину. Словно эти аспекты были сами по себе понятны и значимы, но вместе не вязались. Это беспокоило Филиппа. Либо он где-то допустил ошибку, либо…монах что-то скрывает.

— Откуда вы? – неожиданно громко спросил водитель автобуса на английском.

— Индия, – сказал писатель, надеясь, ответ удовлетворит.

— А, – кивнул мужчина и заулыбался. На вид ему было лет сорок, худощавый, в очках, с седеющей шевелюрой. – Первый раз в Мохенджо-Даро?

— Да, но много слышал об этом месте.

— О да, да! – оживился ещё больше водитель. – Раньше здесь было много народу: утром прилетали сюда, а вечером обратно! Теперь самолёты в Мохенджо-Даро почти не используются, лишь раз в неделю кто-то прилетает.