Книга Из ада с любовью, страница 61 – Эрих Келлер

На листах с непрерывными машинописными строчками букв и цифр, казалось, невозможно найти закономерности, – верней, удерживать такое их множество в голове. И конечно, существовали аналитические подходы к расшифровке… И автоматон бы пригодился. А Чудо-малыш так и вовсе мог подарить готовый ключ. Но почему-то хотелось справиться самостоятельно – будто ребята из Комнаты 40 предложили ему пари.

Разумеется, за те полчаса, что парокэб тащился в Ист-Энд, Тони ничего не расшифровал, однако наметил пути дальнейшего продвижения.

Он не только не опоздал, но и прибыл раньше времени. Купил цветы на лотке у ворот госпиталя. Заметил двоих ребят из МИ5, куривших за углом родильного отделения. Решил пошутить, подошел к ним и попросил спички – ему любезно (с легкими ухмылками) протянули зажигалку. Игра с Секьюрити Сервис в одни ворота была легкой, приятной и в чем-то забавной…

Тони вызвал такси с госпитального телеграфа и успел выкурить три папиросы, прежде чем Кейт в сопровождении акушерки вышла на крыльцо корпуса – акушерка держала на руках ребенка и озиралась по сторонам, Кейт была бледна и смотрела в землю. Тони бросил окурок и поспешил им навстречу – акушерка искала, кому бы вручить младенца, наверное по привычке, ведь должны же были ее предупредить о том, что Кейт только что овдовела…

Она слабо улыбнулась, получив из рук Тони букет, покивала молча.

— Папаша, дочь-то возьмете? – недовольно проворчала акушерка.

Тони растерялся немного – не хотелось объяснять, что он не папаша вовсе, – неловко принял сверток с ребенком на руки.

— Не так, не так, папочка… – улыбнулась она и поправила левую руку Тони. – Локоток под голову, чуть повыше. Вот… Учитесь!

— Можно идти? – спросил Тони, глядя в маленькое красное личико ребенка. Просто невозможно маленькое! Как у куклы!

— Куда? Погодите, сейчас дагеррограф свой аппарат поставит как следует…

Тони оглянулся: он и не заметил, что у него за спиной устанавливают штатив дагеррографического аппарата…

— А… это всем положено – дагеры делать? – спросил он неуверенно.

— Ну, знаете, папаша, – хмыкнула акушерка, – если вы за отдельную палату заплатили, то уж дагерротип-то точно можете на память оставить. Не каждый день, небось, такое случается. Некоторые и лимузины заказывают, с ленточками, а один тут был – за авиетку заплатил, всю в цветах и надписях, круг под кровлей сделал, мол, жену с ребеночком домой везу!

— Хочешь авиетку? – спросил Тони у молчавшей Кейт.

Она вымученно улыбнулась и покачала головой. И в эту минуту за стеклянной дверью показался доктор W. в белом халате.

— Погоди-ка. – Тони подмигнул Кейт, сунул ребенка в руки акушерке и бросился к двери.

Доктор W. шел через вестибюль к лестнице скорыми шагами, но Тони его догнал.

— Доктор, погодите. Вы ведь принимали роды у миссис Кинг, не так ли?

Тот остановился и вздохнул обреченно – наверное, не хотел быть замеченным. И с еще одним тяжким вздохом произнес:

— Здравствуйте, мистер Аллен. Я лишь оказывал некоторую помощь врачу, и только.

— А теперь окажите нам честь, сдагеррографируйтесь с миссис Кинг и ее дочерью – девочке будет приятно знать, что к ее появлению на свет приложил руку столь знаменитый человек.

— Право, вы преувеличиваете мою известность… – Доктор смешался, опустил взгляд. – И заслуга моя вовсе не велика – я лишь наблюдатель, а слава по праву должна принадлежать моему гениальному другу…