Книга Королева склепа, страница 26 – Кристофер Триана

— Холли? – спросил Сойер, удивленный звонком не меньше ее самой.

Она ответила, потому что не могла не ответить:

— Привет, Сойер. Привет. Да, это Холли. Прости, что звоню так поздно.

— Все в порядке? – Он повысил голос. – Девочки?..

— Вот об этом я и хотела тебя спросить. Белла еще не вернулась домой. А Роза?

— Черт, – выдохнул он.

Холли услышала, как зашуршали простыни и заскрипели пружины матраса. Женщина – Триша – что-то пробормотала.

— Секунду, Холли, – сказал Сойер и прикрыл трубку ладонью, чтобы она не слышала их разговор с женой. Холли недоумевала, почему он так беспокоится. Сила привычки?

— Схожу сейчас к ней в комнату, – снова взял трубку он. – Триша говорит, что Роза ушла с Беллой, но…

— Именно. Но Белла уже должна быть дома. Может быть, они спят в ее комнате?

Холли хотелось верить в это, пусть она и знала, что зря надеется. Более того, она хотела, чтобы это проверил Сойер. Он наверняка отреагирует спокойнее, чем она. Мужчина постучал в дверь комнаты, позвал дочь по имени, а затем раздался скрип петель.

— Их тут нет, – сказал он. – И машины Розы на подъездной дорожке нет. Видимо, задерживаются. Ты пыталась ей позвонить?

Нет, Сойер. Я сразу тебе набрала. Придурок.

— Конечно, я позвонила. Гудки, и больше ничего. У Розы тоже.

Она почти слышала, как напрягся Сойер. Роза была самой послушной дочерью на свете, но это не значит, что отец за нее не беспокоился. Просто она никогда не давала ему повода для волнений.

— Давай я позвоню ей, а потом перезвоню тебе, – сказал он.

Холли согласилась, но уже держала в руках ключи от машины. Как всегда, выходя из дома, она засунула в карман джинсов перочинный нож.

С водосточных желобов дома Питерсонов свисали красные и зеленые рождественские гирлянды. Они то вспыхивали, то гасли. Холли не сомневалась, кто решил развесить эти дурацкие украшения. Выйдя из машины, она подошла к входной двери, зябко поеживаясь от ночного холода. На пороге показалась Триша в халате и тапочках. Накрашенная, несмотря на глубокую ночь. Причесанная, само собой. Если она хотела хорошо выглядеть перед Холли, ей удалось.

— Холли, – сказала она, сверкнув улыбкой, как в рекламе зубной пасты. – Как дела?

«Будь все хорошо, меня бы тут не было», – подумала Холли.

— Все нормально. Просто надо выяснить, где девочки.

— Конечно. Не волнуйся. Уверена, с ними все в порядке. У них хватит ума и ответственности держаться подальше от неприятностей.

Разумеется, Холли уловила: Триша имела в виду, что ответственности хватит у Розы, а Белла в безопасности, пока проводит время с ее золотым ребенком.

— Слушай, прости, что перевела на автоответчик, – сказала Триша. – Телефон новый, я номер не узнала. К счастью, у Сойера ты отобразилась.

— Роза не упоминала, куда они собрались сегодня вечером? – вернула ее к изначальному вопросу Холли.

— Не особо, – пожала плечами Триша. – Пройдем в дом.

Холли замешкалась в дверях, но стоять на холоде было бы странно. Она вошла в гостиную, стараясь не смотреть на диван. Триша предложила забрать пальто.

— Спасибо, но я ненадолго.

В дверях кухни мелькнула тень. Сойер все еще был высок и крепок, в точности как в воспоминаниях. Роза пошла ростом в отца. Со своей косматой седой бородой и с широкими плечами он походил на горца. На нем были спортивные штаны и старая фланелевая рубашка, похожие на пижаму Холли. Рукава были закатаны, обнажая мощные предплечья и татуировку в виде розы, которую Сойер сделал в день рождения дочери.