Книга Сын своей матери. История идеальной семьи, в которой вырос психопат-насильник, страница 69 – Джек Олсен

Но ни один из его планов не имел реальной опоры. Он был невосприимчив к повседневным урокам. Потерпев неудачу, например, лишившись машины, на следующий день он уже изучал цены на частные самолеты, планируя создать империю, которая вытеснит «Сенчури 21» и «Мэйн Риелторс». Джей слышал подобное и от собственного пятилетнего сына: «Папа, в следующем месяце я стану президентом».

Коу любил объявлять дату начала «новой жизни». Раз за разом повторялось одно и то же:

— Через шесть месяцев я буду продавать больше всех в этом офисе.

Джей уходил на встречи, а Фред оставался – составлял планы, писал письма. Потом жаловался, что его идеальный график разрушили мать, Дженнифер или очередная помеха, и все нужно начинать заново.

— Если не можешь сделать идеально, не стоит и начинать, – говорил он.

Джей понял: чаще всего Фред вообще ничего не делает.

Тем не менее он продолжал одновременно встречаться с несколькими женщинами: ежедневно виделся с Джини Перхэм, тайком ходил на «дневные сеансы» с коллегой и пытался завести интрижку с секретаршей. Одна из женщин однажды прямо сказала Уильямсу:

— Он ужасный любовник. У него не встает.

Джей слышал подобное еще со школы. В те дни их жизнь состояла из постоянной смены женщин, начиная от редкой представительницы высшего класса и заканчивая проститутками за десять баксов. Джей и третий в их компашке, Джон Найберг, эту стадию прошли и созрели до нормальной супружеской жизни, но Фред в тридцать четыре года по-прежнему вел себя как хищник. Его отношения всегда заканчивались плохо, и Джей думал, что понимает почему. Фред говорил вещи, не осознавая их смысла.

Однажды он спросил у бывшей одноклассницы:

— Что у тебя не так со ртом?

После этого Джей сказал:

— Ты ее обидел.

— Правда? – искренне удивился Фред.

В другой раз он заявил коллеге:

— Я показываю только свою недвижимость.

Джей схватил Фреда и сказал:

— Ты понимаешь, как это звучит? – спросил Джей. – Ты что, не видел, как ты ее раздавил?

— Чем?

— Фред, все показывают недвижимость других. Ты сам показываешь. Разве ты не понимаешь, насколько был резок?

— Нет.

Он действительно не понимал.

Даже в мелочах проявлялась странность. Его стол был идеально пуст, кроме лотка с ручками. Если кто-то трогал их, даже возвращая в лоток, он сразу это замечал.

— Великий Коу знает ВСЕ! – говорил он, пародируя диктора.

Однажды он показал «правильный» способ закрывать ящик – медленно, придерживая лоток, чтобы ничего не сдвинулось.

— Вот это и есть аккуратность, – сказал он.

«Или компульсия», – подумал Джей.

Он вспомнил, как однажды в автосалоне Фред сначала поправил прическу в отражении, и только потом поздоровался с продавцом. «Какой павлин», – подумал Джей. Он также слышал, как Гордон Коу говорил сыну: «Знаешь, Фред, если сложить все время, которое за всю жизнь провел я, прихорашиваясь перед зеркалом, оно не составит и пятнадцати минут. Ты столько же потратил прямо сейчас!»

Со временем они стали реже видеться. Уильямсы все больше времени проводили в церкви, а Коу называл себя человеком, верящим только в «биологию». Они не спорили, но отдалялись.

Иногда Джей думал, что, возможно, преувеличивает – никто, кроме него, вроде бы не беспокоился. Да и в самой недвижимости хватало странностей: пропадающие ключи, жалобы клиентов, странные находки в офисе. Буквально на днях им позвонила женщина и сказала, что риелтор, который осматривал ее дом, рылся в ящике с ее нижним бельем, его имени она не запомнила.