Онлайн книга «Джозефина вычисляет вероятности»
|
— Вот видишь, Кай, твоя бейсболка и мое платье ничего не меняют, – говорю я, допивая бульон. – Мы те, кто мы есть. — Мы те, кем себя считаем. А не те, кем нас считают. – Он снимает бейсболку и проводит рукой по волосам. — Я уже понятия не имею, кем себя считать. — Солнце и луна тоже очень разные, но оба приносят в мир свет, согласна? Послушай, я знаю, что с тобой происходит что-то еще. Я это чувствую. Ты занята чем-то, помимо всего этого, связанного с Азиатским банком. Я хочу тебе помочь, но сначала ты должна сделать кое-что. — Что именно? Научиться драться, как ты? – спрашиваю я. – Мне не нужно оружие, чтобы выиграть эту схватку. У меня есть все необходимое. — Нет, не драться. Ты уже научилась выживать. Этого я не мог не заметить. – Его взгляд становится нежным, и Кай опять берет меня за руку. – Пора выучить новый урок. — Да неужели? – Я вытягиваю свою ладонь из его руки. — Да. Открываться. Впускать людей в сердце. Довериться мне. Он снова пытается взять мою руку, но я отдергиваю ее. Кай пристально смотрит на меня: — Если ты ничего не будешь говорить, то как я смогу тебя узнать? Помочь тебе? Горло перехватывает. Его слова вполне разумны. Даже Ред говорил мне, что я должна этому научиться. Но я не могу. Я слишком крепко держу свое сердце в руках. И боюсь, что если выпущу его на волю, то совсем расклеюсь. Сейчас я не могу себе это позволить. — Ты уже помогаешь мне, – говорю я. — Я не про экономику. Я про тебя. — Ты знаешь достаточно, – слабо возражаю я. — Что вообще происходит? В один прекрасный день ты возникаешь из ниоткуда. Прекрасно разбираешься в математике и управляешь компанией моего отца? Потом каким-то образом обнаруживаешь приближение Великой депрессии раньше всех экспертов. И ты любишь старые здания, поэтому покупаешь фабрику отца. Добавим к этому еще тот вечер в порту – который, конечно же, был случайностью. – Кай качает головой. – После всего этого я так и не знаю, кто ты, откуда… и как долго останешься здесь после того, как закончишь то, что ты, по твоим словам, не планируешь. Вот что я хотел бы от тебя услышать. — И зачем мне это тебе рассказывать? – спрашиваю я. — Я стараюсь с тобой подружиться. Разве ты не видишь? Насколько я вижу, тебе больше не с кем поделиться. Других друзей у тебя нет. Меня словно под дых ударили. Грустно, но верно. У меня нет друзей. Но разве Кай мне настоящий друг? Часть меня хочет в это верить, а другая часть предупреждает, что следует защищаться от возможной боли. Мой папа говорил, что любит меня, но я не могла ему доверять. Тогда с чего бы давать такой шанс Каю? Нормальные люди меня не поймут. Эх, вот если бы числа могли описывать чувства… но они не могут. Ред советовал следовать зову сердца, а не уму. Говорил, что числа меня научат. Но сейчас числа молчат. Ред говорил, что я должна буду сделать шаг к новому началу, а это требует доверия. Но от вычислений кружится голова, а когда я смотрю на Кая, числа исчезают где-то вокруг его глаз. Я несколько раз моргаю, и они возвращаются, но это пугает меня еще больше. Похоже, я перенервничала, а присутствие Кая усугубляет мое состояние. Может быть, я расскажу ему потом. Не сейчас. Сейчас мне нужно отсюда сбежать. — Спасибо за ужин. – Я встаю. – Я пройдусь до дома пешком. |