Книга Джозефина вычисляет вероятности, страница 150 – Нова Макби

— Да сделайте же что-нибудь! – вопит Король охранникам Саню и Фэну.

Агент Бай делает шаг вперед и показывает свой значок.

Все расступаются, пропуская кого-то из задних рядов. Меня.

— Привет, Король, – говорю я. – Время платить налоги!

Он источает запахи страха и пота, усиливая вонь в комнате. Его лицо подергивается, все больше напоминая морду бешеной собаки.

Прежде чем агент Бай успевает надеть на Короля наручники, тот уворачивается и с размаху бьет агента Бая в висок. Я даже не знаю, как ему это удалось, но недаром же он стал Королем Прэтта!

Он выскакивает за дверь, решив рискнуть выбраться по одному из туннелей. Братья Сан бросаются в погоню. Жители Сун-Вэлли с оглушительными воплями тоже бегут за ними. Король от них не уйдет – и даже убежать далеко не сможет. Каждый выход заблокирован обитателями Прэтта, которые нетерпеливо ждут возможности попрощаться с Королем.

Насколько я его знаю, он не сдастся без боя. Однако на этот раз ему не победить, потому что Короля Прэтта свергли с трона.

ПРЭТТ, ШАНХАЙ, КИТАЙ

Допросив Короля, мы получаем больше информации об операциях по всему миру, но не узнаём ничего нового про Мадам.

— Умерла, да? – Лицо Короля окровавлено. Он зол как черт, и в основном на меня. – Единственная причина, почему я поверил в эту глупую ложь, – это то, что охранник Сань искренне горевал. – Прокуренный голос делает смех больше похожим на кашель. – Ты и охранников моих подкупила. Ну ты даешь!

— Мне не понадобилось их подкупать. Они мои друзья. Я всего лишь возвращаю то, что ты забрал. Ты сам себя погубил, Король.

Его это нисколько не смутило.

— Так мы закончили?

— Нет. Я хочу знать секреты Мадам.

— Она ненормальная. Не ест по вторникам. Одержима золотом. Отказывает клиентам из Австралии. Возможно, в ее голове еще сотня неизвестных мне тараканов. Ты должна знать больше меня.

Не исключено, что он говорит правду. Хоть я подозревала, что он должен был купить больше информации про Мадам.

— Ты полная дура, Восьмерка, если думаешь, что тебе под силу ее поймать. Она повсюду.

Невольно вздрагиваю, потому что знаю, на что она способна. Она всегда держалась на шаг впереди.

Заходит Кай:

— Полиция приехала.

— Можете забирать, – говорю я агенту Баю. Потом смотрю на Короля. – Если ты будешь с ними сотрудничать, сможешь рассчитывать на более теплый прием.

Король самоуверенно зыркает на меня и, уходя, рычит проклятия в мой адрес.

В последний раз вдыхаю застоявшийся, удушливый воздух, запертый под Прэттом, затем выхожу наверх через одну из тех самых незабываемых дверей.

Снаружи я глотаю свежий воздух и, как никогда прежде, ощущаю себя свободной.

Кай берет меня за руку.

— Ты больше не должна сюда возвращаться – разве что в качестве туриста, – говорит он.

Юй Тай планирует превратить вновь открытые легендарные катакомбы времен империи Сун в огромный музей.

Сажусь в машину, не оглядываясь.

— Нет уж. Я тут повидала все, что только можно!

Когда я просыпаюсь, ярко светит солнце и поют птицы. Видимо, они, как и я, знают, что Прэтт очищен. Пленники на свободе. Правление Короля закончилось. Все живые существа должны этому радоваться.

Опираюсь локтями на подоконник и смотрю в сад. Цветы цветут, а трава кажется зеленее, чем обычно. А я думаю, что яркий солнечный свет ненадолго, особенно если мне не удастся найти альтернативу Азиатскому банку.