Онлайн книга «Десятый стежок»
|
Кэт так пристально смотрела на упавшего пленника, что прошло несколько минут, прежде чем она обратила внимание на человека, стоявшего рядом с ним. Она прищурилась – солнце било прямо в глаза. Нет, этого просто не может быть… Она вскочила на ноги, забыв про головную боль, а вокруг пленных уже собралась толпа, глазея, как бьют упавшего в пыль христианина, и было почти невозможно что-то разглядеть, удостовериться, что она не ошиблась. Кэт бросилась вперед, в толпу, она расталкивала всех, кто попадался на пути, пока кто-то не ухватил ее за руку и не оттащил назад. — Ты с ума сошла?! Что делаешь?! Она всегда думала, что голландка сопровождает ее в качестве проводника и переводчика, но сейчас поняла, что это было наивно. Лейла выполняла также и функции охранника и сторожа. Кэт вырвала у нее руку. — Я знаю этого человека, вон того, высокого… Но надсмотрщик уже заставил упавшего подняться, цепочка пленников снова тронулась вперед, так что Кэт видела теперь только спины, исполосованные кровавыми рубцами, и ребра, выпирающие из-под кожи, как у отощавших с голодухи ослов. А потом невольники ушли, растворились вдали. Она стояла, прижав руки ко рту. Толпа начала расходиться. Наверное, она сошла с ума! Кэт показалось – всего лишь на какой-то миг, – что она видит своего кузена. Нет, это невозможно, Роберт Болито остался там, в двух тысячах миль отсюда, в Корнуолле. Но тихий внутренний голос продолжал терзать ее: а что, если корсары совершили новый рейд? Она поделилась этой мыслью с Лейлой, но та лишь рассмеялась: — В это время года никто в море не ходит. Слишком сильные ветры не дают возможности войти обратно в порт. До мая новых походов не будет. Но, даже услышав это, Кэт никак не могла выбросить видение из головы – тот бедняга очень напоминал Роба: точно так же держал голову, и на добрых полфута возвышался над всеми остальными. Хотя она не успела толком рассмотреть лицо, Кэт все более утверждалась в мысли, что она не ошиблась. После этого случая видение – избитый, закованный в кандалы Роб – преследовало ее и днем и ночью. Неделю спустя, когда раис в очередной раз посетил их, Кэт отозвала его в сторону. — Можно с вами поговорить? – спросила она, не поднимая глаз от пола. Аль-Андалуси провел ее в салон, и она рассказала ему, что видела на суке. А когда хозяин ничего не ответил, у нее возникло ощущение, что он уже знает, о чем она собирается просить. Кэт подняла глаза и увидела, что губы у него сжались в тонкую, жесткую линию, глаза стали как кремни. Сейчас он выглядел в точности так же, как тогда, когда приказал заклеймить проповедника Трурана. — Я вот подумала, не могли бы вы разузнать… – быстро произнесла она, прежде чем окончательно лишиться мужества. – Может, там у них и впрямь имеется пленник по имени Роберт Болито, среди английских рабов… Раис сидел совершенно неподвижно. Потом произнес очень медленно: — Зачем тебе это? Кто он тебе? — Он мой кузен, – твердо ответила Кэт. Сиди Касим откинулся назад, оперся спиной о стену, полуприкрыв глаза, как дремлющий кот. Потом отмахнулся: — Я не вмешиваюсь в чужие дела. – Наклонился, взял свой кальян и полностью погрузился в процесс его набивки и раскуривания. — Пожалуйста, – снова попросила Кэт. Сердце у нее стучало так сильно, что она едва могла говорить. |