Онлайн книга «Второе замужество миссис Каммингс»
|
— Мне не хотелось бы обременять тебя, у тебя и без того много забот. Я предпочел бы все же знать, где я могу их найти. — Там, где и положено быть слугам, – она обворожительно улыбнулась и протянула мне тарелку с яичницей, – с беконом? — Да, дорогая. Итак, дворецкий? — Уволился, – пожала она плечами, – Мне больше не требовались его услуги. После смерти мужа я никого не принимала. — Горничная? — Она приходит, когда нужна. К тому же теперь ей прибавилось работы. Люсии все еще не было. — Другие слуги? Если я, например, хочу затопить камин. — Скажи, в каком помещении, и я отдам распоряжения. Мне не хотелось сдаваться. — А отчего ты больше не держишь лошадей? Я видел вчера довольно обширные пустующие конюшни. — Слишком много трат для человека, который почти не выезжает. Конюхи, корм… Все это было утомительно. А ты хотел бы лошадей? — Мы держали, – сегодня завтрак был значительно аппетитнее вчерашнего ужина, – Родители считали, что людям нашего круга следует выезжать на своей карете. Однако, если ты не считаешь это необходимым, то я не буду настаивать. — Дорогой, – она пристально посмотрела на меня, – а к чему этот допрос? — Мне было любопытно, только и всего. Ваши конюшни впечатляют, – в этот момент мне захотелось, чтобы Люсия скорее спустилась к завтраку. — Отец моего покойного мужа был большим любителем охоты. Настолько, что на ней и завершил свой жизненный путь. — Мне жаль. — Мне нет. Думаю, выбирай он из других смертей, эта – была лучшим вариантом. — Тебе виднее. Я не был с ним знаком. Наконец, на лестнице раздались аккуратные шаги, и вслед за этим дверь залы распахнулась: Люсия, извинившись за опоздание, прошла к столу. — Ты вчера не ужинала. Тебе нездоровится? – Я заметил, что когда задавал этот вопрос сестре, Клер с интересом подняла на нее глаза. — Нет-нет, что ты! Я совершенно здорова! – и впрямь, на ее щеках был естественный румянец. Видимо, длительные прогулки действительно идут ей на пользу, – просто вчера вернулась поздно и уже не хотела тревожить поваров. А сегодня немного проспала… — Разве горничная тебя не разбудила? – странные все же здесь слуги. — Наверное, я не слышала, как она заходила… – смутилась Люсия почему-то, – пожалуйста, передай мне тосты. Это просто поразительно, как мало дельной информации иногда можно узнать из одной застольной беседы с двумя женщинами. Закончив, я сказал, что иду в библиотеку, оставив их наслаждаться обществом друг друга. Если я не могу выяснить у собственной жены, где найти слуг в доме, то стоит ли надеяться на прогресс в еще более запутанных вопросах. И посему я направился прямиком в кабинет. Утреннее солнце ценой невероятных усилий как-то пробилось через толстую преграду облаков и теперь освещало комнату через оставленные мной не задернутыми гардинами окна. Его лучи выхватывали массивный письменный стол из всего пространства комнаты, как бы призывая меня вернуться к незаконченному делу. Так я и поступил. Аккуратно разложив найденные бумаги на столе, я занялся их методичным изучением. После первого просмотра обнаружил, что их объединял некий временной диапазон. Здесь были различные финансовые документы, личная переписка и некоторые другие бумаги, но последние из них были лишь на несколько лет позднее брачного сертификата. Словно человек, чьей руке принадлежала большая часть из них, начиная с этого года, полностью отошел от дел, а его преемник пользовался иным кабинетом. Кому принадлежала переписка, пока также было не ясно, поскольку подписана она была просто «мистер Каммингс», без первого имени. Это были, в основном, деловые письма, и если бы не обороты языка, несколько букв, которые мы сейчас не используем, и даты, можно было бы принять их за вполне современные документы. |