Книга Игра в прятки. Найди меня, если сможешь, страница 31 – Светлана Ершова

Эм-м… А зачем так делать? Как это вообще победить поможет? Ну-у… не знаю, может, у демонов традиция такая? Значит, надо соответствовать! Я послушно опустила ладонь на ширинку, стискивая носок…

Глаза Обри округлились и полезли на лоб.

— Ты что делаешь? Я ведь не в прямом смысле. Отпусти, не то с таким рвением и оторвать недолго.

Сообразив, что это всего лишь выражение, призывающее вести себя мужественно, я покраснела и отдёрнула руку, убрав её за спину. Заметив этот жест, принц разразился громким хохотом. И нисколько не смешно! Откуда бы мне знать подобные мужланские высказывания? Это даже для помощника садовника перебор, а я — принцесса, хоть и пытаюсь это скрыть.

Отсмеявшись, Обри отправился к воротам. Решив, что краснеть и стыдиться сейчас не время, я устремилась следом. Едва мы поднялись по крутым лестницам на оборонительную стену, к принцу подскочил один из караульных.

— К нам что-то приближается, ваше высочество, — указал он пальцем в даль.

Мы с Обри синхронно повернулись. Буквально в километре от лагеря, с той стороны, где раскинулся густой лес, действительно происходило нечто странное: деревья сами собой с хрустом ломались, падая и разгоняя стаи птиц. И полоса поваленных стволов росла, стремительно приближаясь к лагерю.

— Что за чертовщина? — произнесла я, отметив, что набралась от демонов словечек, которые неподобающе произносить приличной девушке.

— Скоро оно до нас дойдёт, и узнаем, — ответил Обри, расслабленно облокачиваясь на стену.

Только напряжённый прищур изумрудных глаз, с которым он смотрел в лес, выдавал, что командир не так спокоен, как хочет казаться.

Ожидание продлилось не дольше десяти минут. Раскидистые ели, плотно обступившие край поляны, рухнули, открыв вид на… голема. Обычный трёхметровый гигант из потрескавшейся глины, с бугристым телом, гладким черепом, красными глазами и светящимся магическим символом на лбу.

Я вижу подобного монстра впервые, но читала о них, к тому же сразу узнала печать пробуждения, которую дриады использовали в древности, оживляя таких помощников. Позже от подобной практики наши предки отказались, потому что големы быстро выходили из-под контроля и становились опасными даже для своих создательниц.

Как это ни парадоксально, но делали их в основном для защиты. Но не только. Конкретно этот, судя по звезде в светящейся печати, — поисковик. Он пробудился с одной-единственной целью: что-то найти и принести хозяину, после чего великан сам по себе превратится в прах.

Вопрос, что ему здесь понадобилось, мучил меня недолго — голем замер и, посмотрев прямо на нас, взвыл:

— Отдайте принцессу!

Я испуганно попятилась и уже намеревалась сбежать, когда стоящий рядом с принцем караульный спросил:

— Что он сказал?

На пару мгновений застыв, я настороженно обернулась, с бьющимся в ускоренном темпе сердцем ожидая ответа командира.

— Понятия не имею. Это старинный язык дриад, который они использовали ещё до того, как эльфийский стал общепринятым языком для всех рас. Но, насколько я знаю, в Кенистоне до сих пор его изучают, как дань уважения предкам.

Я уже обрадовалась, едва не прослезившись от облегчения, как Обри осенило, и он повернулся ко мне.

— Переводи, сопляк. Ты ведь его понимаешь?

— Ну-у… да… — протянула, гадая, как мне вывернуться из щекотливой ситуации.