Книга Красный Сокол, страница 36 – Аврора Пайель

Я одариваю его фальшивой улыбкой, которая производит желаемый эффект. Кажется, он ничего не заподозрил.

— Сейчас только восемь, весь вечер впереди, – спокойно отвечаю я.

— Понял. Какие планы?

— Да как всегда: посмотрим какой-нибудь фильм с Биллом и Манилой.

— Класс… Слушай, захочешь вечер при свечах – только скажи.

— О, спасибо. Я подумаю.

Пока мы ведем эту непринужденную беседу, дверь распахивается, и в коридор выходит Вест. Одежда на нем другая, а вот выражение лица то же. Он смотрит на меня, и я чувствую каждую частицу его гнева.

— О, а вот и Красный Петушок – он летит словно ястреб, – смеется Джимми, подражая голосу спортивного комментатора. – Повернет ли он налево, к выходу, или – нет, в это невозможно поверить – остановится поболтать с нами?

— Заткнись, Джимми-чудила, – ворчит Вестон.

Рыжий подмигивает мне. Он прекрасно понимает, что испытывает терпение товарища по команде, но это, похоже, его любимое развлечение. Судя по всему, его совсем не пугает искрящийся от гнева взгляд Веста.

— О, Красный Сокол снизошел до нас! Дамы и господа, какая честь!

— Ты все сказал? – рычит Вестон. Он стоит перед Джимми, засунув руки в карманы спортивных штанов.

Вестон переводит взгляд с Джимми на меня. Я стараюсь не смотреть ему в глаза – в памяти возникают слова той записки. Какая мерзость… Неужели он кому-то изменил со мной?

— Прости, Красный Петушок, ничего не могу с собой поделать. Когда вижу тебя, шутки так и сыплются, – смеется рыжий.

— А почему тебя прозвали Красный Сокол? – спрашиваю я.

Вестон испускает протяжный вздох, будто жалея, что не прошел мимо и остановился.

— Такое прозвище ему дали еще в сиэтлских «Красных Ястребах». Якобы он не едет по льду, а летит! – отвечает за него Джимми, размахивая руками, как птица.

— А почему ты ушел из той команды?

— Не твое дело, – огрызается Вест.

Его слова задевают меня. Он будто выплескивает на меня весь накопленный гнев. Да, его слова ранят мое сердце и оставляют горький привкус на губах.

— Мило… – шиплю я. – Не хотела быть грубой. Просто спросила, но хорошо, я поняла твой намек. Не стоит лезть тебе в душу.

— Делай как я, Чарли. Не обращай внимания, когда он ворчит. Ладно, я пошел. Увидимся послезавтра у Фрэнка.

Я киваю. Затем прощаюсь с Вестом, даже не взглянув на него. Он не стоит моего времени и внимания.

— Кажется, я забыла свою тетрадь в подсобке. Схожу за ней.

Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но не успеваю сделать и двух шагов, как он хватает меня за руку. От неожиданности у меня перехватывает дыхание.

— Подожди, – говорит он.

Звук его голоса повисает в воздухе. Эхом отдается в моих мыслях, пробирая до костей. Когда я поворачиваю голову, он отпускает мою руку, будто обжегся.

— Прости, я немного на взводе, – признается он.

Я молчу. Озабоченно наморщив лоб, он продолжает:

— Я ничего не имею против тебя, Чарли. Мне просто нужно хорошо выспаться, чтобы расслабиться.

Я едва сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться. И как он собирается «расслабляться»? Пойдет к подружкам? Я тянусь к карману.

— Ты это обронил.

Я отдаю ему записку, и лицо Веста заметно бледнеет. Замерев, он долго смотрит на скомканный клочок бумаги.

— Ты прочла? – бормочет он.

— Да, – не задумываясь, отвечаю я. – Как долго это продолжается?

Вест закрывает глаза и трет лоб. Он со стоном откидывает голову назад. Похоже, я оказалась права. Вестон больше всего дорожит своими маленькими грязными секретами и не хотел бы, чтобы я о них узнала. Открыв глаза, он смотрит на меня: