Книга Сломай мой лед, страница 60 – Анна Эйч

— Эльвира Золотова! Трехкратная чемпионка мира и двукратная чемпионка Европы! – пищит Салли, заканчивая фразу за Мэган, и подъезжает ко мне с восторженными глазами.

— Ого, не думала, что я популярна у фигуристок твоего поколения. – удивляюсь я потому что искренне не ожидала такого приема.

— Ваша история просто невероятна! Мэган постоянно показывала нам ваши выступления, я даже взяла одну танцевальную связку с вашего номера на Чемпионате мира 2013-го. – воодушевленно щебечет Салли и тешит мое самолюбие.

— Покажешь? – ласково улыбаюсь девушке.

— Да, конечно! Эм, прямо сейчас?

— Да, почему нет? Я ведь здесь для этого.

Пока Салли настраивает музыку и собирается с мыслями, ко мне подъезжает Мэган.

— Показываешь мои выступления детям?

— Да, может хоть у них получится тебя обойти.

— У тебя вообще-то получилось меня обойти.

— Нет, ты свалила, так и не дав мне тебя размазать по льду, так вот это мой запасной план.

— Свалила? Меня оттуда вынесли на носилках.

— Видишь, ты даже здесь состроила из себя королеву – фыркнула Мэг, чем вызвала у меня приступ смеха.

Я подъезжаю к Салли, чтобы настроить ее на правильное настроение.

— Итак, расслабься, не думай что я смотрю, я уже не помню какие там связки были у меня, поэтому точно не смогу оценить как ты их выполнила, поняла? Это не мои движения, они стали твоими с момента как ты стала их исполнять. Все, пока не закончится музыка, твое. Лед, свет, движения, овации и даже чертовы падения – все принадлежат тебе. Это твое решение и твои ошибки. Люби их и цени так же, как и победы. Поверь, лучше сто раз упасть, чем всего один раз победить. – я подмигиваю ей и отъезжаю задом, давая ей пространство.

Салли начинает свой номер, безупречно выполняя каждое движение, я вижу в ней себя до того, как стала побеждать, когда я боялась ошибиться настолько, что страх сковывал мое тело как железные прутья, не давая взлететь. Страх ошибки не позволял получать высокие оценки за артистизм, не давал набирать скорость и рисковать.

Ей не хватает огня. Я резко выключаю музыку, из-за чего Салли испуганно на меня смотрит. Уверена, она думает, что сделала что-то не так и готова расплакаться, так как накосячила при своем условном кумире.

— Так не пойдет – говорю я, еще больше пугая ее.

— Да, это… я просто… – она теряется.

Отлично, чтобы начать, нужно сначала все потерять.

— Что будет, если ты облажаешься? – перебиваю я, кружа вокруг нее и небрежно танцуя руками.

— Не знаю, – задумывается и уточняет – Если я не получу медаль?

— Нет, если ты упадешь, не выполнишь программу, уедешь с позорным последним местом.

— Моя жизнь будет кончена. – усмехается Салли.

Очевидно, она даже не рассматривала такого варианта, она растит в себе чемпионку без права на ошибку. Схема хорошая, но совсем не рабочая.

— Да, ну! Я вот, раздробила себе колено прямо на Олимпийских, вообще дисквалифицирована была, и что? Жива, как видишь.

— У вас другая история, вы легенда!

— А твой тренер?

— Эм… Мэган… Она замечательная! – спешит оправдаться Салли.

Я по-доброму смеюсь и останавливаюсь. Подъезжаю к ней, слегка наклоняюсь, чтобы быть с ней в рост и говорю, глядя в глаза.

— Быть чемпионкой – это безусловно круто, но быть собой еще круче!

Я отъезжаю и делаю простой прыжок.

— У тебя отличная техника, – кричу ей и завожу свое тело в пируэт – Прекрати думать, что сделаешь что-то неправильно – еще раз прыгаю, идеально приземляюсь, и не переставая кружиться громко говорю ей – Позволь себе насладиться процессом, не ради медали… – разгоняюсь и делаю тройной тулуп… – А ради себя.