Книга Хозяйка лавки древностей. Не рычи, дракон, это моё!, страница 26 – Дита Терми

— Почему Розетта передала лавку мне, Флюм? Почему не кто-то из этого мира, кто понимает хоть что-то?

— Потому что именно ты подходишь на эту роль, — отвечает он спокойно.

М-да. Отлично. И как всегда загадочно и ничего непонятно. Ладно. С этим разберусь позже. Пора всё-таки отчаливать в кроватку.

— Ладно, — вздыхаю я. — Хорошо. Последний вопрос пока. Я вообще когда-нибудь смогу попасть обратно в свой мир? Я же сюда как-то телепортировалась? Есть ли обратное действие?

Флюм медленно кивает.

— Этот мир называется Вэрн, — начинает он опять голосом, который походит для лектора. — Существует параллельно твоему. Переходы между мирами редки и регулируются договорами. Твой договор — наследственный. Ты здесь легально. И теоретически, если будет потребность, сможешь найти способ отправиться на Землю.

— Уже хорошо, — бормочу я и смачно зеваю. — Ладно, спасибо за экскурс. Спокойной ночи, Флюм.

— Спокойной ночи, хозяйка.

Я на секунду замираю. Вот как он меня назвал. С таким намёком, будто не желает, чтобы я куда-то там возвращалась. А может быть так и есть? Может ему было скучно, пока лавка пустовала?

Я добираюсь до кровати и в этот раз быстро проваливаюсь в сон.

Глава 13. Рынок

Утро начинается с того, что я стою перед зеркалом в ванной и честно оцениваю ситуацию.

Ситуация такова: на мне рубашка, в которой я сюда прибыла, джинсы, в которых я сюда прибыла, и выражение лица человека, который второй день живёт в другом мире и пока справляется примерно… никак.

Нужно со всем этим что-то срочно делать.

— Флюм, — говорю я, выходя в зал, — мне нужна одежда. Я как будто бы не вписываюсь в окружающую обстановку.

— Логично, — говорит кот с подоконника, бросая на меня оценивающий взгляд.

— И еда нужна. Настоящая. Не три капли из флакона. И не яблоки, который в меня уже не лезут, — вздыхаю я, опираясь локтями на стойку.

— Тоже логично.

— И ещё мне нужно понимание, где здесь вообще находится. Всё-таки я уже не первый день живу в Вэрне, а видела только эту лавку да таверну.

— Ладно, — кивает Флюм. — Ты можешь начать с центрального рынка. Там шумно, там люди, там увидишь, что такое Вэрн во всей своей красе. И купишь всё, что тебе нужно. Иди прямо по улице, потом налево у фонаря с синим стеклом.

Угу. Всё понятно. Лаконичная и ясная инструкция — это то, что мне как раз и нужно.

Я беру из коробочки несколько монет и сую в карман джинсов. Потом останавливаюсь и озадаченно смотрю на кота. Он невозмутимо вылизывается. В очередной раз не могу понять, зачем ему это делать, если он весь мокрый? Впрочем, здесь вообще мало, что поддаётся моей логике.

— А как мне понять, сколько что стоит? — спрашиваю я своего фамильяра. — Я понятия не имею о ценах.

— Торгуйся, — хмыкает он. — Местные продавцы это обожают.

Вздыхаю и выхожу. Не умею я торговаться. Хоть я и сама работник сферы обслуживания, работала же в магазине, но у нас ведь были фиксированные цены. Кстати, официально-то я числюсь ещё в штате. И университетская учёба пошла боком.

Вот как мне взять академ теперь и написать заявление на увольнение? В этой всей схеме с наследованием определённо упущено множество деталей. Вернусь в лавку, снова начну расспрашивать кота про местные законы и почту. Это ведь как-то регулируется?