Книга Золотая фишка на черное, страница 69 – Анни Юдзуль

В воздухе повисла тишина. Он слышал шелест бумаги – это Патти сравнивала показатели со схемой. Слышал тяжелое дыхание Джебба – и ощущал запах маринованного редиса от него же. Свет медленно проникал под его ресницы. Он открыл глаза.

Со стола на него смотрела дама червей. Ария Консуэло заполнила зал; ее голос, отражаясь от стен, будто едва заметно дрожал. Динамики жарили сцену.

— Черт, – усмехнулся Беверли. – А вы не промах, мистер Вельт.

Феодор пробрался к Роберту, пока в игре наступила пауза.

— Мистер Вельт, я…

— Что-то случилось?

— Ее голос. Вы слышите?

Лицо Джебба побагровело. Он медленно втянул воздух носом, и… и затем произошло что-то, что Роберт осознал не сразу. Джебб будто чихнул, и карты, которые покоились перед Робертом, вдруг взмыли в воздух, разлетаясь в разные стороны. Этот звук заставил одежду Роберта затрепетать, будто под натиском порывистого ветра.

Это абсолютно точно была магия.

Феодор тут же исчез из фокуса его внимания. «Ну уж нет», – решил Роберт и перебрал пальцами в воздухе, как по клавишам рояля. Карты зависли, а после торопливо вернулись на свои места. В отличие от восьмерки Джебба, которая, двинувшись вправо, выбила карту из комбинации другого игрока. Карты спутались. Крупье посмотрел на часы.

— Иди ты к черту, Вельт! – взревел Джебб, и под его бушующим телом задрожал пол. Роберт вдруг понял, зачем на него надевали наручники. Удержать такого человека было непросто.

Патти заметила краем глаза – что-то блестящее сверкнуло у входных дверей. Джебб, встав, почти полностью закрыл ей обзор, и потому ей не удалось понять сразу.

Не раньше, чем прогремел выстрел.

Роберт мгновенно вскочил на ноги. Крупье удалось выбраться, прежде чем стол перевернули. Роберт бросился левее, Джебб занял такую же позицию справа. Первые неуверенные шепотки превратились в гул. Ронни стащил Патти со стула, с противоположного бока к нему прижалась Лавиния. Она держалась молодцом, пока не раздался второй выстрел. Ее глаза увлажнились.

— Займись бедной девушкой, Ронни, – скомандовала Патти, а сама высунулась из-за стола. Что? Да это ж Бруно!

— Эй, Брун… – закричала было она, и тут нечто дернуло ее вниз. Она поймала суровый взгляд Роберта, который прижал палец к губам. Что ж, может быть, сейчас действительно было не самое подходящее время. Она развернулась и прислонилась спиной к столешнице. Удастся ли ей понять, куда он стрелял?

Она мысленно начертила угол. Уж что-что, а бумажные дела всегда удавались ей лучше всего. Она вывела прямую и повела линию мимо, чтобы затем остановить траекторию полета пули там, где она… видела Эймса. Неужели в него?

Тяжелые шаги Бруно отозвались эхом в затихшем зале. От звука проворачивающегося барабана у Патти побежали мурашки.

— Ковбой! – Роберт чертыхнулся, когда увидел, как Джебб выступает в центр зала. Бруно не обратил на него никакого внимания.

Опрометчиво.

Джеббу понадобилась секунда, чтобы наполнить легкие, и потом – Роберту показалось, будто зал взлетел на воздух. Вибрацией, шедшей от голоса Джебба, разметало столы. Некоторые из них затрещали, ломаясь. Бутылки разлетелись о кафельную плитку, осколки посуды попадали тут и там. Роберт без удивления подумал, что Джебб не продержался и часа, чтобы не уничтожить казино.

Бруно снесло звуковой волной. Поднявшись, он бросился вбок и, перемахнув через стойку, ринулся вдоль нее. Патти кинула быстрый взгляд на покрасневшего Ронни, к которому прижалась плачущая Лавиния, и рванула наперерез. Она еще не знала, что будет делать. Ею управляли инстинкты, о, их она не всегда истолковывала правильно.