Книга Убивать осознанно на краю земли, страница 83 – Карстен Дюсс

Мне впервые в жизни довелось стать свидетелем убийства, которое совершил не я. Эмоционально это было нелегко. Вот только я не мог позволить себе сломаться.

Роланд наверняка желал бы, чтобы я прошел Камино до конца. Хотя бы для того, чтобы через сорок лет еще один бундесверовский рюкзак оказался в Сантьяго.

В любом случае я должен добраться до Памплоны, чтобы там изъять из обращения мобильник Кладди. И если немного повезет, я, может быть, смогу там проверить, был Кладди убийцей Роланда или нет.

— Саша, если узнаешь что-то новое о девочках или китайце, то все как договорились: Катарина отправляет мне от тебя эсэмэс со словами «Буэн Камино», а я тут же тебе звоню.

— Нет проблем! Счастливого паломничества.

Затем я позвонил в отель в Памплоне и спросил, могу ли приехать на два дня раньше своей брони. В городе все было зарезервировано только на дни фестиваля, так что мой номер пустовал. Я вернулся к своему столику, съел круассан, выпил кофе и попросил официанта вызвать такси.

За первые четыре дня паломничества я ночевал в приюте для паломников ровно один раз, а теперь и вовсе собирался преодолеть расстояние в четыре дня пути на такси.

Но я не был обязан давать отчет никому, кроме себя самого. В конце-то концов, это только мое паломничество. Мои действия представляли собой полную противоположность тщательно спланированному ежедневному перемещению на короткие дистанции. Но после всего произошедшего я это заслужил.

Подъехало такси. Я встал из-за стола и отправился в Памплону.

Забег с быками в Памплоне, прозванный энсьерро, имеет давнюю традицию. Это обязательная составляющая фестиваля Сан-Фермин в честь святого Фермина. Фестиваль проводится с 1324 года и длится несколько дней. Изначально его устраивали в октябре.

В 1591 году Католическая церковь перенесла фестиваль и забег с быками на начало июля. Потому что в результате 267-летних погодных наблюдений было установлено, что летом, как правило, бывает теплее, чем осенью.

В те времена люди еще не торопились с выводами по поводу климата.

Святой Фермин, сын Памплоны, был миссионером во Франции и добился там некоторой известности, которая, как и в случае со святым Иаковом, распространилась и на его кости.

Кости святого Иакова притягивали и продолжают притягивать людей со всего мира в Сантьяго-де-Компостела. При этом паломники надеются исцелить свою душу за счет того, что во время пешего похода укрепляют собственные кости.

Мощи святого Фермина притягивали и продолжают притягивать людей со всего мира в Памплону, чтобы там на протяжении семи дней они могли исцелить свою душу за счет того, что подвергают опасности собственные кости.

А самое классное – и то и то работает. Что бы там ни думали другие люди о подобном обращении с костями, участники фестиваля счастливы.

Счастливые посетители энсьерро в Памплоне, начиная со второго дня фестиваля, собираются на улицах Старого города ровно в восемь часов утра. Там устроена огороженная гоночная трасса длиной 875 метров. По ней каждое утро шесть боевых быков бегут из своих стойл на арену Памплоны. Сопровождают быков несколько волов, которые, предполагается, должны действовать на них успокаивающе. И десятки тысяч людей, которые воздействуют на них противоположным образом.