Книга Кто сделал бога, страница 10 – Юлия Жукова

3 июля

Доктор Поэма, наблюдающий скептик

Помогал сегодня ребятам составить пресс-релиз по итогам первого месяца работы. Материала собрана куча, но поскольку мы совсем не знали, чего ожидать, вышло, что понадкусывали объект со всех сторон, а доказательно ничего представить не можем. Про физиологию вообще хоть не начинай — ни белков, ни ДНК, при этом питается органической пищей, а что с ней происходит внутри организма — кто бы знал, ни один прибор пока ничего внятного не показал. Психология тоже… своеобразная. То вроде кажется, социальный такой товарищ, эмпатичный, а то вдруг — как отрезало. Страшновато, конечно. Ребята стараются вида не подавать, но за спиной у подопытного иногда переглядываются очень красноречиво. Я бы ещё был уверен, что он затылком не видит. Телекинез же вот зафиксировали…

Что-то внятное пока удалось извлечь только лингвистам. Сравнивали паттерны обучения с таковыми у ИИ. Ну, об обучении тут вообще приходится говорить с осторожностью, потому что все предъявленные языки (восемь штук) подопытный понимает в равной степени, если находится в одном пространстве с говорящим на языке. Конкретное расстояние играет второстепенное значение, важно отсутствие стен и дверей. Даже если подопытный стоит в паре дюймов от носителя языка, но между ними дверной проём, ничего не получится, а вот тренировочное поле при корпусе он охватывает полностью.

При этом господин Умукх овладевает языком в той мере, в которой им владеет говорящий, и только если говорящий собственно говорит на языке вслух. Разного вида записи он начинает понимать только после первичного овладения через живого говорящего, а незнакомый письменный текст он не воспринимает вовсе. То есть получается, что он как-то считывает языковые структуры прямо из сознания говорящего, и эта мысль внушает трепет. К счастью, ни на что похожее на чтение мыслей он вроде бы не способен.

Однако в результате овладение языком у него происходит как бы в два этапа: сначала он слушает речь живого говорящего, желательно направленную на него самого: например, это может быть просьба или рассказ о каком-то событии, которым говорящий хочет поделиться. Из этого источника господин Умукх получает большую часть языковых средств за исключением слов и выражений, смысла которых не знает ни на каких других человеческих языках. Например, он понимает слова “звезда”, “звёздочка” и “лопата”, но сломался об “лопатку” и “лопаточку”, потому что не знал понятий, стоящих за этими словами, и из контекста вычленить их смысл вообще не смог. Вот это поведение и удалось сравнить, потому что ИИ как раз с выведением из контекста худо-бедно справляется.

Работа с незнакомыми словами сильно утомляет подопытного, поэтому мы достаточно рано закончили. Памятуя о его любви к сладкому и пахучему, одна из исследовательниц принесла из дома чуть перезрелых фруктов, и господин Умукх за обедом уминал их за обе щеки, хлюпая, причмокивая и жужжа от удовольствия. Однако фруктов было много, и, съев половину, подопытный застыл, пожирая глазами остальное.

— В эту форму больше не помещается, — расстроенно сообщил он, как будто впервые узнал, сколько может съесть за раз.

Исследовать его другие “формы” мы пока не готовы. Для этого нужны ксенобиологи и ещё неизвестно кто, может, топологи… Короче говоря, в начале эксперимента мы согласовали с господином Умукхом, что он пока не будет, по его собственному выражению, “превращаться”, чтобы не сбивать нам вообще все данные.