Книга Новая жизнь Джей, страница 111 – Юлия Жукова

Эдна откашлялась.

— Как всё прошло? Получил удостоверение?

— Ой! — Джей чуть не залепил себе по лбу. — Я ничего там не взял! А надо было бумажку получить, да?

Тут он вспомнил, что дядечка говорил про "корочку", и речевая аура подсказывала, что речь шла о книжечке в обложке.

— Не-ет, — усмехнулась Эдна, и Джея немного отпустило. — Теперь всё в эфире, просто называем по старинке.

— А-а. — Джей выдохнул. — Ну тогда получил. Там фамилию нужно было придумать. И дату рождения. И… н-национальность.

— Да-а, я собиралась с тобой утром это обсудить, — протянула Эдна. — Сбука, вообще всё, что могла, запорола! Получается, ты зря съездил?

Джей наконец вынырнул из своих мыслей. Что Эдна вообще несла? Какое там зря?! Он Льяло встретил и кота увидел! Но она, конечно, не об этом.

— Я теперь Джейлин Маньяр. А национальность — Свити.

Эдна подняла на него изумлённый взгляд.

— То есть ты сам справился?

Джей поджал губы. Эдна вообще, что ли, его беспомощным считает? Конечно, он справился!

Улица кончилась, и начался пляж. На сей раз Джей в широких шлёпках не так тонул в песке и преодолел половину пляжа почти без проблем. А потом застыл, не решаясь подойти ближе к Шумудре.

Сегодня набегал лёгкий ветерок, и Шумудра волнился, шумя громче, чем в прошлый раз.

— Ты чего, опять забуксовал? — спросила Эдна, ушедшая на несколько шагов вперёд. Джей не ответил, и она вернулась, чтобы взять его за руку. — Давай, ле-вой, пра-вой.

— Я не… — Джей стоял столбом, даже не шевелясь от Эдниных усилий его сдвинуть. — Я не застрял. Я просто…

Он взглянул на растерянную Эдну. Отмотал назад всё, что она сказала с момента его появления. Она… извинялась? Анализ языка тела подсказывал: Эдна злилась на себя и чувствовала вину. Хозяйка была не в порядке. А что сделал Джей по этому поводу? А ничего не сделал, угрюмо молчал и отрывисто бросал клочки информации. Ну, молодец, что сказать.

— Я там встретил Льяло, — выпалил Джей случайный факт из середины всей истории. — Он там начинается.

Эдна озадаченно кивнула. Видимо, местную географию она как-то себе представляла.

— Я по дороге прочитал, — наконец сообразил Джей, с какого места рассказывать, — что эктоплазма вокруг моего центрального артефакта окружена сетью из кошачьих душ. А потом дядечка спросил у меня фамилию. Я сказал Маньяр, это кот по-логрокантски. Он записал в тетрадь, а оно проявилось в эфире. Как это работает? Но потом я встретил Льяло, а в нём вокруг моего отражения огромный кот! И он сказал, всё не так, и что море знает ответ!

Голос Джея невольно повышался по мере того, как он рассказывал. Теперь он покосился в сторону большой воды, накатывающей на песок, и заговорил тише.

— Я сейчас подойду и что-то узнаю… О себе. Наверное. Или не узнаю. Вдруг он не захочет рассказывать? Или я не пойму?

Эдна постояла, молча рассматривая Джея, потом нагнулась и вкрутила стакан с остатками кофе в песок, чтобы не упал.

А потом обняла Джея, прижавшись к нему всем телом, и положила руку ему на макушку, чтобы чесать уши.

Джей тут же расслабился, растёкся довольной лужицей и замурчал ей в плечо, потеряв всякую ориентацию в пространстве.

— Ты не сердишься на меня? — тихо спросила она.

Джей помотал головой, елозя носом по Эдне.

— Я вообще забыл, что было утром.