Книга Солнце садится на Западе, страница 57 – Мари-Габриэль

На самом деле, эта мысль не давала мне покоя долгие месяцы. Университет стоил очень дорого. И достигнуть этой цели было крайне сложно. Но в университет нужно было попасть. …Давайте, дорогие читатели сразу продвигаемся вперед к тому моменту, когда я уже, приложив нечеловеческие усилия, нашла способ как в Университет попасть. Так вот, когда мое возвращение в Кембридж было уже вполне определенным событием, проблема оставалась только одна, в том, что для этого мне первым делом нужно было набрать необходимый балл за экзамен IELTS, класс подготовки к которому как раз и вел Джейк. Да, и еще одним условием было возвращение в Университет через год, если быть точнее, примерно через десять месяцев. Десять месяцев вдали от Джейка – ужасно. Перспектива не увидеть его больше никогда – об этом я даже и думать не могла. Так что выбор – возвращаться или нет – у меня не стоял. Об экзамене в тот момент я особенно и не думала. Ну что мне стоит сдать его хорошо. Это ведь все для него, для Джейка, для того, чтоб просто быть рядом с ним. Для того, чтобы дать нам шанс. Еще один шанс… В свете новых обстоятельств, я чуть успокоилась. Пусть Джейк думает, что мне нужна только виза, что мне не нужен он, что я просто хочу остаться. Пусть он думает все, что хочет. Мне все равно. Пройдет год, и он поймет все. Если только… Дождется меня…

Брови, зубы, волосы. Близнецы.

Есть еще интересный момент в моем рассказе, который я все время упускаю. Пришла пора упомянуть и его. Как я уже не раз писала, Джейк на уроке блистал, как актер на вручении Оскара. Что ни день, то красная дорожка, что ни урок, то новое шоу.

Как-то раз на уроке нашей темой для обсуждения был первый день в школе. И упиваясь очередным аншлагом, он рассказывал новую историю из своего детства. Я обычно любила такие рассказы, так как он почти не откровенничал лично со мной, я считала за большую удачу узнать о нем что-нибудь новое. В тот день все шло как обычно, шел урок, но, будучи погруженной в свои мысли, я, честно говоря, не очень слушала его. «…Знаете, я считаю сейчас дети очень изнеженные. Вот я помню свое первое сентября. Мама привела нас с братом во двор школы. И оставила там, со словами – сейчас вот тот парень вас заберет. Мы испугались. Брат заплакал. И ничего. Все нормально. А сейчас…». Далее следовал длинный монолог на тему того, как нынешние родители балуют своих детей.

«Джейк, а у тебя есть брат? Вы с ним одного возраста? …Вы что, близнецы?», – посыпались вопросы из зала. «О, да. Мы близнецы. Но я был запланирован. А он получился… В общем, это был случайный сюрприз». Все засмеялись. «А почему именно ты?», – резонно спросил другой студент. «Потому что я – старший. Я родился первым. Я всегда говорю ему Стив – ты просто недоразумение. Случайное недоразумение». Зал смеялся. Дело было, конечно, не в том, что он говорит, а в том, как. «Однажды он приходил ко мне в школу. Так секретарша из офиса отругала его за то, что он в тренировочных на работе. Перепутала со мной». Этот диалог заставил меня «проснуться» и внимательно прислушаться, стараясь не пропускать ничего важного. Брат близнец у Джейка? Забавно. Почему я раньше никогда не слышала о нем? Он никогда до этого о нем не говорил. Это очень странно.

Это был последний урок перед праздниками. Наступили каникулы. Был декабрьский вечер, я привычно сидела в фейсбуке. И так же привычно зашла на страницу к Джейку. Ничего нового там не было. Я открыла его друзей, желая посмотреть новеньких. Так каждый раз, всегда новые студенты добавляют его в друзья. А потом начинают писать ему на стене, что-то вроде – «Лучший учитель на свете!» – и что-то в этом роде. Так бывает всегда. Случайно внимание мое привлекла девушка по имени Клер Смит (Clare Smith). Мне казалось, я не видела ее здесь раньше. Или видела, но фамилия была другая. Смит – распространенная фамилия. Сколько их таких по всей Англии. Но странно, почему-то девушку я раньше не замечала. Я открыла ее страницу, и… вздрогнула… внутри все сжалось и задрожало, голову бросило в жар, сердце застучало. Нет. Это глупость. Нет! Такого не может быть. На стене висело фото, на котором красовалось довольное лицо Джейка. Клер Смит, но и Джейк ведь тоже Смит… Я не могла найти этому какого-то логичного объяснения. Если только не… Ну нет. Ведь Джейк не женат. И даже если верить сну. Во сне он сказал – «It was before», это было, БЫЛО, а не ЕСТЬ. И наяву сказал, что был женат. Не сейчас. Нет. Я лихорадочно вглядывалась в фото. На нем Джейк примило обнимал девушку Клер. Совершенно чужую, лишнюю в моей истории, непонятно откуда взявшуюся девушку Клер. Я не могла понять, как такое вообще может происходить сейчас. И более того, в комментариях под фото ясно значилось, что девушка была беременна. Беременна «очень», т.е. совсем в ближайшее время планировала родить. И вдруг, ясная мысль пришла ко мне. Ну конечно! Это не Джейк! Ведь у Джейка есть брат близнец. Он сам всему классу рассказывал. Правда, раньше ни разу не говорил мне. Но ведь обстоятельства бывают разные. И они похожи как две капли воды. И даже на работе их с братом спутали. Конечно! Как я могла подумать… Сердце стало стучать потише. Голова перестала гореть. Но червячок сомнения где-то внутри пытался нарушить мое с таким трудом обретенное вновь спокойствие. …Эта улыбка… его улыбка… как же они сильно похожи!