Онлайн книга «Друзья»
|
— Да, это у нас может быть... повезло. — Да, повезло. Посиделки затянулись, мне было хорошо на душе - я довольно долго не общался с нормальными простыми людьми на житейские темы, - это оказалось приятно. Мы не говорили о дефицитных товарах, где, куда и почем их продавать. Тема абортов и других женских тем тоже не затрагивалась. Беседа строилась о насущном и недалеком будущем - о следующих выходным. Вечерело, солнце село, вино закончилось, а без него беседа - не беседа. Я порядком захмелел и предложил искупаться, но меня никто не поддержал. Дружно решили пополнить винные запасы и идти купаться в нижний парк. Тина любила Советское Шампанское - другого не было, мне нравилось Киндзмараули, а семья военных пила всё. Половина питейных запасов оставили дома - Кирилл отнес, с другой половиной двинулись к морю... к фонтанам Петродворца. Пролезли через дыру в ограде и пошли сначала к Самсону - огромный золотой мужик, стоял на скале и разрывал пасть шведскому льву - символ победы в Полтавской битве. Фонтаны не работали - это было весьма необычно. На территории парка только мы, Самсон и другие скульптуры. Погода великолепная - тепло и сухо. Мы взяли стулья у Воронихинской колоннады и разместились ближе к Самсону, - разумеется первый тост был за него. Наталья родилась в Петродворце и она - пьяная и счастливая - делилась этим счастьем с нами: — Вот здесь, - она показывала на воду вокруг Самсона, - это была гавань. В море останавливались корабли и гости пересаживались на шлюпки и шли на них по этому каналу сюда, здесь высаживались - их встречали и провожали во дворец. — Какая глубина канала? - мне хотелось купаться. — Длина 600 метров, - сказала она. — 2 метра глубина, я купался здесь, - сказал Кирилл, - но тут грязно. Если хочешь купаться, пойдем лучше к Марлинскому пруду, там глубина та же, но дно чище. Молодые и влюбленные: мы наливали, чокались, пили и целовались рядом с золотым Самсоном и Большим дворцом, где когда-то отдыхали знатные особы и высокопоставленные гости из разных стран. Большой молодец Петр Великий, который придумал и построил это великолепие, - сегодня ночью это все в нашем распоряжении. Купались мы вместе с Кириллом, девушки сидели на берегу большого квадратного пруда под названием Марлинский, рядом стоял миниатюрный изысканный дворец с небольшим изящным балкончиком, с которого, в бытность, колокольчиком подзывали рыбу для кормежки. Дворец был похож на милую шкатулку, а пруд, в котором он отражался, - зеркалом. Марли - красивое название, как и само место. Я лежал на спине, глядя в бездну звёзд, вода ласково обнимала меня, на берегу ждала любимая женщина, рядом друзья, вино и милый дворец - как в сказке - только на яву. Ближе к утру мы брели по парку - вино кончилось, спать не хотелось; вышли из парка так же, как вошли. Девушки шли вместе и о чем-то беседовали, я рассказывал Кириллу об армии которую знал, он не перебивал, только улыбался и покачивал головой: — Жили мы в казарме, - в здании, которое называлось “крейсер” - это типа замка, только без рва и башен. Кабинет мой был на последнем этаже под покатой крышей, в котором был камин, шкаф и огромный дубовый стол - я на нем спал, - расстилал матрас и спал. Первое задание, как переводчик, я получил практически в первые дни службы. Нас отвезли в немецкий поселок - 12 рядовых, сержант и я. По обстановке стало ясно - нам предстоит строить гаражи, вернее делать самую грязную работу: копать траншеи под фундамент, колотить опалубку, вязать арматуру и заливать это дело бетоном. В процессе общение с Гансом, так звали первого немца, с которым я общался - мордастый, огромный, как в фильмах про войну - выяснилось, что они используют много русских слов: арматура, бетон, гараж. Русский язык я знаю хорошо, поэтому немецкий мне давался легко. Далее были другие стройки и заводы, где работали наши бойцы и, где без переводчика не обойтись. Часто офицеров в увольнительные сопровождал, даже в спортивных соревнованиях участвовал - не как спортсмен, а в качестве переводчика. |