Книга Чарующая мелодия страны грёз. Книга 1, страница 29 – Тан Ци

Три дня спустя я увиделась с заказчицей, которую нашел для меня учитель Цзюнь, – женой великого полководца Шэнь Аня из уезда Чжэньюань царства Цзян, госпожой Сун Нин, урожденной Сун. Хотя говорить, что она была заказчицей, будет не совсем верно. Еще было не до конца ясно, кто из нас приобретает что-то у другого: она у меня – сновидения, или я у нее – жизнь.

Это случилось в загородном доме. Говорили, что полководец Шэнь Ань и госпожа Сун Нин не ладят. Два года назад она переехала сюда, чтобы набираться сил и отдыхать. С тех пор она так и не возвращалась в особняк к генералу. За эти два года случилось многое: он взял себе наложницу, а госпожа Сун заболела. Чем дольше она «отдыхала» там, тем хуже ей становилось, и вот теперь, наконец, она так отдохнула, что скоро умрет.

Старый слуга, встречая нас, сказал, что госпожа желает поговорить со мной наедине. Цзюнь Вэй, Сяо-Лань и Чжи Су отправились отдыхать во флигель. Сяо-Лань не возражал, а вот Цзюнь Вэй был точно недоволен. Я осознавала, что он переживал за мою безопасность, но не могла понять, чего он так боится: в моем нынешнем состоянии я и так уже просто ходячий труп, о какой опасности еще может идти речь? После долгих препирательств они решили пойти на уступки друг другу и сошлись на том, что со мной пойдет Сяо-Хуан. Цзюнь Вэй потрепал его по голове и сказал:

— Сынок, хорошо защищай маму.

Я тоже потрепала его макушку и, подняв глаза, встретилась взглядом с Сяо-Ланем. Он задумчиво смотрел на меня, а потом слегка улыбнулся:

— Госпожа Цзюнь, возвращайтесь скорее.

Слуга повел меня через два длинных коридора, где росли цветы и декоративные деревья фусу. Я попыталась представить на ходу, откуда они были привезены и какой изумительный тут стоял аромат, который я никак не могла больше учуять. Обойдя озеро с лотосами, мы поднялись в навесной павильон^[29]. Кругом висели занавески, защищающие от ветра. Лежащая на плетеной кровати и читающая книгу женщина подняла голову.

Я смотрела на ее лицо, словно на картину. Несмотря на то что она старалась держаться бодро и быть сильной, все же была бледна и истощена. Даже если я не заберу ее жизнь, вряд ли она проживет еще очень долго. Это не значит, что я умею читать по лицам. Я так думаю лишь потому, что в этом аспекте нет никого, кто мог бы сказать больше, чем я, человек, который уже умер. И могу утверждать, что это точно лицо человека, который вскоре уйдет в мир иной. К тому же я пришла сюда именно затем, чтобы забрать ее жизнь. Если она в ближайшее время не умрет своей смертью, я устрою все так, чтобы она умерла случайной.

* * *

Ветер порывами поднимал занавески, за окном стоял пятый месяц. Супруга генерала отложила книгу, кашлянула и посмотрела на лежащего ничком уже долгое время Сяо-Хуана, мягко сказав:

— Какой послушный тигр. До моего замужества мы держали у меня дома волчонка. – Она показала мне руками. – Вот такой большой.

Ее пальцы, подобно цветам орхидеи, нарисовали в воздухе его очертания, после чего она как будто что-то осознала, покачала головой и с улыбкой взглянула на меня. В уголках ее глаз – непонятное выражение.

— Ты Цзюнь Фу? Цзюнь Фу, которая, по словам учителя Цзюня, может помочь мне исполнить заветную мечту?

— Да.

Когда произносила свой ответ, еще не до конца поняла, кто же такая Цзюнь Фу на самом деле. Это говорит о том, что я не тот человек, который предпочитает новое старому. Я жила семнадцать лет как Е Чжэнь и прониклась чувствами к этому имени. И даже если давно сменила его, забыть его вот так просто не смогу.