Онлайн книга «Фальшивый муж на неделю»
|
— Можно войти? — спросила она тихо. Голос дрожал, но спина была прямой. — Я должна вам признаться. Это я открыла дверь в подвал. Мы молча отступили, пропуская ее внутрь. Воздух в номере мгновенно стал плотным и тяжелым. — Не для Иржи, — быстро добавила она, увидев ужас в моих глазах. — Господи, конечно, не для этого мальчишки. Для себя. Я знала, что Иржи его прячет. Я старая женщина, пан Ветров, но глаза у меня все еще видят хорошо. Я видела его в тот вечер. Он шел от реквизиторской к северной лестнице. Он оглядывался каждые три шага, как ворона. Я следила за ним. Когда он вышел из подвала и закрыл дверь своим плечом, я хотела зайти туда сразу за ним. Забрать кольцо. Отнести его директору музея. Не для полиции, они бы начали таскать меня на допросы неделями. Для себя. Чтобы наконец-то восстановить справедливость, — она судорожно прижала папку к груди. — У меня здесь документы. Доказательства, что этот чертов перстень нашел мой Йозеф. Настоящие, живые доказательства, а не те копии, что подсунул архивариус. Я хотела забрать кольцо из тайника и передать его в другой музей. В Вену. Или в частную коллекцию пана Гашека. Туда, где имя моего мужа будет написано правильно. Первой строкой. — Но вы не забрали? — прошептала я. — Не успела, — она грустно, вымученно улыбнулась, и эта улыбка состарила ее лет на десять. — Ваш кот опередил меня. Он прошмыгнул в щель под дверью, когда я вставила свой универсальный мастер-ключ, и скрылся в темноте. Я думала, он просто гуляет или охотится на крыс. Я не знала, что он уже нашёл сокровище. Я стояла там, в темноте, слушая, как бьется мое сердце... А через минуту он выскочил обратно. Проскользнул у меня между ног. Я думала, он пустой. Я закрыла дверь, стерла отпечатки со своей связки и ушла. А на следующий день вы объявили, что кольцо у вас. Мы молчали. Тишину нарушал только гул старого холодильника в мини-баре. Теперь всё сходилось идеально, складываясь в мрачную готическую новеллу. Иржи украл и спрятал, надеясь утопить Марка. Пани Вера хотела совершить кражу во имя справедливости, чтобы переписать историю любви всей своей жизни. А Гамлет, движимый одному ему понятными законами кошачьей вселенной, просто опередил обоих. — Почему вы рассказываете это сейчас? — спросил Марк мягко. — После того, как полиция уже вышла на след Иржи. — Потому что я старая женщина, — она пожала худыми плечами. — И я смертельно устала от лжи. Я тридцать лет жила с этой тяжестью. Мой Йозеф умер, думая, что его забыли. Я не хочу уходить в землю с этим обманом. Я отдам документы полиции. Пусть решают. Может быть, хотя бы сейчас, спустя столько лет, имя моего мужа попадет в официальный каталог выставки. Даже если посмертно. Она положила папку на полированный стол. Развязала шнурок дрожащими узловатыми пальцами. Внутри лежали пожелтевшие листы бумаги, чертежи ювелирных креплений, сделанные от руки, и одна-единственная черно-белая фотография: молодой, смеющийся мужчина в очках держит в руках тусклый кусок металла, покрытый землей. |