Книга Тесса Мията невезучая, страница 42 – Джули Абэ

Они стояли посреди самого обычного японского магазинчика. С прилавков на них смотрели бесчисленные коробки и пластиковые контейнеры с аппетитной свежеприготовленной едой, а холодильник был забит всеми известными Тессе видами мороженого. Вдруг взгляд Тессы упал на окно, занимавшее всю стену от пола до потолка. Улица за стеклом, освещенная тусклым светом фонаря, казалась ужасно знакомой…

— Да ведь мы в Кисарадзу! – потрясенно прошептала Тесса. Милый, родной Кисарадзу… Всего пара шагов – и они дома! А там одзи-тян, обаа-тян, а через дорогу – отец Джина.

Они, не сговариваясь, бросились к дверям. Те раздвинулись… и Тесса с Джином обнаружили, что снова входят через тории в тот же магазинчик.

— Кит правду сказал – выйти в реальный мир мы не можем, – задумчиво пробормотала Тесса. Она сунула голову в тории и, удостоверившись, что деревянные стены академии на месте, сказала Джину: – Хорошая новость: мы можем вернуться обратно в любой момент. Так что давай спокойно поедим, а то я с голоду умираю.

Тесса схватила коробку своей любимой якисобы быстрого приготовления, надорвала крышку и залила лапшу кипятком из диспенсера. Джин достал из холодильника ведерко мороженого, и они с Тессой уселись на полу у прилавка, лицом к окну. Тесса сняла крышечку целиком, и из коробки поднялся густой ароматный пар. Тесса попробовала лапшу – и тихонько рассмеялась от удовольствия:

— Какая же вкуснятина!

Эта якисоба была почти точь-в-точь как жареная лапша, которую они с Джином ели на фестивалях, только капуста и лук в ней были не пассированные, а сушеные. Ну и пусть – Тесса все равно любила лапшу в коробочках: пикантная, солоноватая и тягучая, она была просто пальчики оближешь. Да и вообще, не важно, жареная якисоба или магазинная – этот вкус всегда будет напоминать ей о том, как они с Джином веселились на фестивале, а ветер уносил их смех в иссиня-черное небо, к звездам, и те тоже смеялись, подмигивая с высоты беззаботным смертным.

Джин бросил взгляд на ее коробку: лапши там оставалось совсем на донышке.

— А знаешь, я до встречи с тобой не очень любил якисобу. Мне больше нравился рамен: у него бульон густой, наваристый. А якисоба мне казалась какой-то… слишком сухой, что ли.

— А я ее обожаю! – воскликнула Тесса. – Это лучшая лапша в мире!

Джин рассмеялся:

— Вот и я теперь того же мнения. И все из-за тебя. Ты заставляешь меня смотреть на привычные вещи другими глазами.

Тесса ухмыльнулась:

— У якисобы всего один недостаток – кончается слишком быстро.

Джин открыл ведерко с мороженым и протянул Тессе ложку.

— Хочешь попробовать? Клубничное с кусочками моти.

— Спрашиваешь! Единственное, что меня остановит, так это Меч Тысячи Душ! И то не факт. – Тесса шустро зачерпнула полную ложку мороженого и понесла было ко рту, но тут маленький кусочек ледяной массы упал ей на запястье. – Ой. Мне бы салфетку.

— Вот, возьми. – Джин вынул из кармана свой белоснежный хлопковый платок и протянул Тессе. На одном из уголков красовался вышитый дракон.

— Я постираю и верну, – пообещала Тесса.

От платка исходил аромат чистоты и солнца, и неудивительно: в Кисарадзу выстиранное белье сушат на улице, под открытым небом.

Губы Джина изогнулись в усмешке.

— Можешь просто взять его с собой на следующий урок с Китом – сам постирается как миленький.