Книга Тесса Мията не герой, страница 71 – Джули Абэ

Тесса же молча глазела на Джина, не в силах вымолвить ни слова. Так вот почему те хулиганы из переулка вели себя так мерзко. Они злились из-за того, что против Джина у них нет ни малейшего шанса.

А вот Тесса никогда ничего не выигрывала. Недавно, правда, на весеннем конкурсе чтецов ее наградили ленточкой участника, но это не в счет. Зато к ленточке прилагался купон на бесплатную пиццу, и она с чистой совестью смогла наконец заказать пиццу с ананасами и оливками (идеальное сочетание сладкого и соленого!), которую сестры никогда не заказывали, возмущаясь: «Как это вообще можно есть?» В итоге от пиццы не осталось даже малюсенького кусочка ананаса, а Пэйтон вынесла вердикт: «Не так уж и плохо, вообще-то».

— Это невероятно, – выдохнула Тесса. – Твои родители, наверное, ужасно тобой гордятся.

— У меня только отец, и он мной точно не гордится, – скороговоркой выпалил Джин. Он закрыл глаза. – А мама… С мамой все было совсем по-другому. Тебе, наверное, не понять.

— А у меня… вообще нет родителей, – сказала Тесса. – Мы живем с бабушкой, в Калифорнии, но ей непросто заботиться о нас.

Она спокойно посмотрела на Джина, словно говоря: «Вот только не надо меня жалеть».

— Прости, – тихо произнес Джин.

У Тессы от сердца отлегло. Отреагировал он куда лучше, чем Элисон. Та сразу спросила: «А как это произошло?», и Тессе пришлось рассказать, что они погибли в автокатастрофе, что Тессе тогда был всего годик и поэтому она совсем их не помнит. «Жуть какая», – сказала Элисон и тут же сменила тему, как будто разговор о прошлом Тессы был ей в тягость.

— Знаешь, – продолжила Тесса, – я очень люблю Грэм, очень-очень, и все понимаю, но мне так хочется, чтобы она уделяла нам больше внимания. Иногда мы устраиваем «семейный» ужин, но в конце за столом остаемся лишь мы с сестрами, а Грэм снова нужно бежать в свой супермаркет, потому что она взяла дополнительную смену. Она работает день и ночь, чтобы у нас была крыша над головой и нас не забрали в приют, а нам приходится делать вид, что все нормально. Моим сестрам тоже непросто. Они всю жизнь заботились обо мне. Когда я училась ездить на велосипеде, они заклеивали пластырем мои сбитые коленки, да и теперь, стоит мне попасть в беду, они всегда готовы примчаться ко мне на помощь.

Тесса знала, что перед сестрами она в неоплатном долгу. Когда-нибудь она сама заработает денег и расплатится с Сесилией за разбитый мобильник того мальчишки из музея, ведь в тот раз Сесилии пришлось отдать родителям рыжего все свои сбережения, которые она с таким трудом накопила. А еще Тесса хотела бы сделать так, чтобы Грэм могла спокойно наслаждаться жизнью на пенсии. Хотела бы, чтобы ее родные больше никогда не терпели лишений из-за нее… Но Тесса не была героем. Она не могла просто ворваться в этот мир и всех спасти.

— Мама тоже обо мне заботилась, – еле слышно ответил Джин. – Мы с ней каждое воскресенье ходили то в музей, то в галерею, то в книжный магазин.

Джин отвернулся и уставился в одну точку, как будто это могло отвлечь его от боли, которую несли в себе воспоминания.

— Это были лучшие дни в моей жизни. А потом она ушла. Мне было восемь. Тогда-то я и понял: если люди бросают тебя, то это навсегда.

— Мне правда очень жаль, Уехара-кун.

Джин качнул головой и с усилием сглотнул, как будто во рту у него было что-то горькое.