Книга Тесса Мията не герой, страница 90 – Джули Абэ

Сердце Тессы, казалось, вот-вот выскочит из груди. Воды в ведре не осталось. А если бы и осталось – тут потребуется тысяча ведер, чтобы потушить пожар; им с Джином вовек не справиться…

— Постойте-ка… – Тесса поднесла руку к огню, но не почувствовала жара. – Совсем не больно…

— Смертные могут пройти сквозь божественный огонь, – пояснил Кит. – Если ты все еще человек, он не причинит тебе вреда. А видишь ты его потому, что на тебе благословение богов. Мэйдзи – место священное, потому-то люди, что здесь работают, тоже его видят – для них это просто какой-то странный огонь. Но если пробудешь рядом с ним слишком долго, он высосет твою жизненную силу, совсем как Додзё Многих Врат.

— Где же Семеро Богов Счастья, когда они так нужны? Сидят каждый в своем храме и делают вид, будто ничего не происходит? Тогда Манджиро и остальным не на что надеяться. – Тесса смотрела на боковой вход в святилище, объятый неоновым пламенем. – Там могут быть и мои сестры.

Джин замотал головой:

— Нет. Нет, Тесса, даже не думай об этом.

— Манджиро – брат той женщины, – твердо сказала Тесса. – И все, кто сейчас в святилище, – это чьи-то братья, сестры, друзья. И их кто-то любит и ждет!

Разве этого недостаточно, чтобы действовать?

— Кит, стой здесь! – крикнула Тесса через плечо. – Я найду Манджиро и сестер!

И не раздумывая бросилась в огонь.

От красоты святилища у Тессы захватило дух. Даже объятый со всех сторон огнем, Мэйдзи-дзингу не потерял своего величия. Тессе он напомнил муравья в куске янтаря, которого она видела на уроке биологии в шестом классе: лапки у него были смешно согнуты, как будто он шел себе по своим делам, даже не подозревая, что вот-вот его жизнь оборвется и он навсегда застынет в прозрачной смоле.

Тесса подбежала к лавочке, торговавшей омамори. По полкам с разноцветными тряпичными амулетами бежали волны неонового пламени. Тесса встала на цыпочки, чтобы заглянуть за прилавок, но внутри никого не было.

— Манджиро! – крикнула она.

Во рту пересохло, языки пламени плясали на коже, не оставляя, однако, на ней никакого следа.

— Одна ты туда не пойдешь, – заявил сзади чей-то голос.

Нить на браслете зазвенела, налившись энергией, и Тесса обернулась. Перед ней стоял Джин, а на руках у него восседал Кит, и его черные глазки горели праведным гневом.

— Но…

— Никаких «но». Я сказал, что буду тебя защищать. А как, по-твоему, это делать, если ты пускаешься от меня наутек? Ты забыла, что мы связаны?

— Наша связь уже совсем слабая, – огрызнулась Тесса. – Мог бы и снаружи подождать.

— И пропустить все веселье? Не дождешься, – съязвил Кит.

Вот ведь пушистый упрямец.

Тесса метнула грозный взгляд на Джина.

— А что я? – вскинулся тот. – Сам он сквозь божественный огонь бы не прошел, сама знаешь.

Тесса мученически закатила глаза: мол, еще один умник (не признаваться же в самом деле, что она готова обоих задушить в объятиях от радости?).

— Манджиро, ты где? – громко позвал Джин. – Эй! Есть тут кто?

Вдалеке раздался пронзительный вопль. У Тессы похолодело в животе.

— Пригнись! – заорал Джин.

Тесса кинулась на землю, услышав, как что-то со свистом пролетело над головой.

Это была стрела, сотканная из теней. Вонзившись в стену, она через мгновение исчезла в божественном огне.

— Сдается мне, эти ребята сюда не помолиться пришли, – прорычал Кит.