Книга Красное бедствие, страница 83 – Рита Хоффман

— Лаверн хочет отправить нас в Тихое Место, – вдруг сказал калека.

— Пусть отправляет куда хочет, лишь бы подальше отсюда.

— Тебе здесь не нравится?

Хести смерила его взглядом, пытаясь понять, действительно ли он такой идиот, каким прикидывается.

— Здесь всюду уши, – буркнула она. – Уши и глаза.

— Но разве это не твои сестры? Разве…

— Заткнись, калека, прошу тебя. – Хести сложила руки в молитвенном жесте. – Я просто хочу поспать.

Она сняла мантию, бросила ее на пол и забралась под одеяло. Калека долго сидел у очага, затем сдался и принялся раздеваться. Хести подняла всклокоченную голову и плотоядно усмехнулась.

— Птенчик все-таки решил показать, чем его наградили Трое?

— Хоть раз последуй своему же совету и заткнись, – огрызнулся калека, забираясь в постель.

Они отвернулись друг от друга, но Хести чувствовала тепло его тела. Ей хотелось попросить его обнять ее, хотелось почувствовать, что рядом есть кто-то еще, кто-то, кто не лелеет мысли о тысячах смертей. Кто-то, способный защитить ее.

— Спасибо, – вдруг буркнул он.

— Сочтемся, калека, – ответила Хести и усмехнулась.

Они прошли под землей, должно быть, несколько километров. Фэй то и дело цеплялась головой за опоры и ругалась, за что получала ощутимые тычки от надзирателя. Угрюмые Барниш и Ливр замыкали процессию, волоча за собой мешки с инструментами.

В гулкой тишине было слышно только тяжелое дыхание мужчин. Где-то капала вода. Ромэйн казалось, что она очутилась в пещере – вокруг стало темно и холодно, эхо их шагов отражалось от стен.

— Продолжайте работать, – приказал надзиратель.

Он дождался, пока мужчины возьмутся за инструменты, пихнул Фэй, плюнул ей под ноги и отошел подальше. Уселся на низкий, грубо сколоченный стульчик и принялся точить кинжал.

Ее кинжал.

Ромэйн с ненавистью опустила кирку и зажмурилась, чтобы каменная крошка не попала в глаза.

Проклятые солдаты, проклятый Лаверн, проклятые…

— Так ты растратишь все силы еще до рассвета, – тихо сказала Фэй. – Работай помедленнее.

Они провозились под землей довольно много времени, прежде чем кирка Барниша вдруг со звоном отскочила в сторону. Ромэйн нервно оглянулась и увидела, что их надзиратель уснул.

— Что там? – тихо спросила она, подбираясь поближе к Барнишу.

— Понятия не имею.

— Похоже на щит, – заметил Латиш.

Фэй и Ромэйн присели рядом с металлическим предметом и принялись осторожно разгребать землю вокруг. Спустя некоторое время они поняли, что перед ними не щит, а круглая дверь.

— Что будем делать? – шепотом спросила Фэй.

— Откроем ее, – просто ответил Рин. – Давай я…

Стражница фыркнула, налегла на круглую ручку, и крышка, скрипя, поддалась. Ромэйн оглянулась, но надзиратель не шевелился – так и спал, откинувшись на стену и открыв рот.

Все принялись всматриваться в темноту открывшегося прохода. В тусклом свете масляной лампы они разглядели ступени, круто уходящие вниз.

— Это наш шанс, – сказал Рин, – мы должны сбежать.

— Но мы даже не знаем, куда ведет этот проход, – запротестовала Фэй.

— Любое место лучше каторги, – резонно заметил Латиш. – Я согласен с нашим молчуном.

— Я хочу забрать свой кинжал. – Ромэйн встала.

— Он может проснуться, – прошипел Ливр. – Сдалась тебе эта безделушка!

— Это не просто безделушка! – Ромэйн упрямо замотала головой. – Если за нами отправят погоню, нам не помешает оружие.