Книга Глотатель ядов, страница 87 – Дженнифер Роу

Ви не могла знать, когда она писала эти слова, что скоро не будет больше спасательных кораблей, не будет больше Зелёного пути. Однако её страх явственно ощущался – страх, что всё, над чем она и Хант работали, может рассыпаться прахом.

Так и произошло. И Ви прекрасно понимала это, когда много лет спустя направила свою маленькую лодку к Скале в поисках раба, который помог бы ей добраться до Алого города. Её лицо было отмечено страданиями. Её преследовали Палачи Эль. Но она всё равно сохранила веру, отказываясь поддаваться отчаянию.

Внизу страницы осталось всего несколько строк.

Смеркается, и нам снова пора в путь. Если всё будет хорошо, моя следующая запись будет сделана в Алом городе.

На этом всё. Дерри коснулся буквы Ви на полях соседней страницы, но она осталась пустой. Он «написал» ЗЕЛЁНЫЙ ПУТЬ. Он попробовал ВЕРНЫЙ, СВОБОДНЫЙ, ИСТИННЫЙ и АЛЫЙ ГОРОД. Он попробовал все другие подходящие слова, которые пришли ему на ум, но безрезультатно.

Луч фонарика поник. Дерри оглянулся и заметил, что Нум почти спит на ногах.

— Прости, Нум, – шепнул он. – Пора на боковую.

Расстроенный, он закрыл дневник. Нум помахал ему куклой.

— Дерри книгу нашёл, – тихонько пискнула Молви. – Не беда, пусть возьмёт.

Соблазн бы велик, но Дерри покачал головой и положил дневник на место. Ему негде было спрятать его в спальной комнате. Безопаснее всего – оставить его здесь, одну тоненькую маленькую книжку среди тысяч других. Следовало бы рассказать Лихэйну про дневник и пароли. Тогда Лихэйн сам занялся бы разгадкой остальных его секретов.

Но когда они с Нумом покинули книгохранилище и устало поднимались по лестнице, в его голове, словно приказ, снова прозвучало предупреждение.

Никому не говори…

Дерри снилось, что он бежит по зелёному туннелю, усыпанному костями и пеплом. Вдали он видел свет, но как бы быстро он ни бежал, он не мог до него добраться.

Кто-то звал его по имени. Что-то стучало по его плечу. Он проснулся в испуге, думая, что он снова на Скале, что он проспал и Крэм в ярости. Он резко сел, сердце бешено колотилось.

Облегчение нахлынуло на него, когда он протёр опухшие со сна глаза. Он находился в спальной комнате убежища. Жалюзи были подняты, и солнце ослепительно сияло через узкие окна. Нум глядел на него, мягко стуча его по плечу куклой-палкой. Дежурная Вин стояла рядом с Нумом, упираясь руками в бока.

— Вставай, соня! – сказала Вин. – Живо! Завтрак будет готов через минуту, и Бонгани не понравится, если ты опоздаешь.

Ещё не вполне выпутавшись из паутины сна, Дерри натянул одежду, смутно задаваясь вопросом, с каких это пор Бонгани волнует, опоздает он на завтрак или нет.

Ответ на свой вопрос он получил, когда вошёл в столовую. Один из длинных столов был накрыт на восемь человек вместо четырёх. Когда они с Нумом сели напротив Соломинки и Кота, Бонгани вышел из кухни. На нём был клетчатый фартук, испачканный мукой, и в своих огромных ручищах он держал поднос с золотисто-коричневыми омлетами, дымящуюся миску с грибами и корзину тёплых булочек.

— Привет, Бонгани! – воскликнул Кот, с аппетитом разглядывая угощение. – Что это?

— Кухарку – Хильди, ты ведь её знаешь? – вчера отправили с транзитом, – сказал Бонгани, улыбаясь во весь рот. – Уехал весь персонал, даже целители. Остались только Вин, Бири и я, за исключением охранников, так что теперь готовить буду я. А я лучший повар на свете!