Книга Смертельные ловушки, страница 15 – Кэй Клевер Стрэхен

— Вот как, – с сомнением сказал мистер Лаки.

— Да. Вам легко мурлыкать на эту тему, когда вы знаете, что можете удрать в свою Якиму, как только тётушка сможет двигаться. Но для людей в безвыходном положении все выглядит совсем иначе. Когда понимаешь, что всю жизнь придется провести с одержимой… Да, я имею в виду Роду. Думаю, она безумна.

— Очень милый разговор, – упрекнул ее мистер Лаки. – Ты же говоришь о свояченице. Она немного странная, но она любит тебя, Ив. Она всегда защищает тебя.

— Правда? – отчеканила Ив. – У нее, конечно, была возможность…

— Нет-нет, я не об этом. Я…

— Знаю. Вы милы, и вы, и тетушка. Иногда я думаю, что если мы с Бобом сможем уехать отсюда и жить отдельно…

— Да, конечно. Это единственно разумный вариант для семейной пары. Я бы не хотел, чтобы ты думала, будто я вмешиваюсь не в своё дело, но я думаю, что ты могла бы уделять Бобу чуть больше внимания, а остальным – поменьше. Боб может приревновать тебя.

— Если бы Боб не ревновал меня, то он уже забыл бы о моём существовании, – притворно зевнув, пожала плечами Ив. – Это единственный способ пробудить его чувства. Он не утруждает себя даже презрением к Роде.

— Рода его сестра.

— Нужно ли напоминать мне об этом?

— Нет, Ив, но ты неправильно ведешь себя с Родой. Сегодня мы с Мамулей говорили о ней. Мы думаем, что если бы ты смогла уговорить ее купить несколько новых платьев (мы только рады будем найти на это деньги) и убедить ее сделать прическу, такую же красивую, как и у тебя…

— Она говорит, что мои волосы выглядят, как прилизанные пампасы. Нет, единственное, что мне приходит в голову в связи с Родой, так это харакири. Как себя сегодня чувствует тетушка Фелисия?

— Полагаю, как того и следует ожидать. Большую часть времени медсестры держат меня вдали от нее. Миссис Фординг, дневная сиделка, не так плоха. Но что касается мисс Мэддор… она начинает злиться, если я провожу с собственной женой более двух минут подряд. Как я сказал Мамуле, Боже избавь меня от крупных, сильных, плоскостопых и деловых женщин.

— Джералд описывал ее совсем иначе. «Здоровая. Свежая. Цветущая». Я сказала ему, что это похоже на рекламную надпись на упаковке. Он рассердился. Ох, но это не мое дело. Что это? – навострила она уши. – Кто-то на крыльце. Свекор отправляется погулять.

Металлический стук дверного молотка опроверг её обвинение. Мистер Лаки взглянул на часы. Половина десятого. Странное время дли визита. Только бы это не оказалась телеграмма с дурными вестями из дома!

В сумраке комнаты появилось белое пятно – фартук служанки Тесси. Та объявила:

— Это миссис Вирнег, мэм. Она хочет знать, не выйдете ли вы в холл?

В итоге до мистера Лаки доносились гортанные интонации миссис Вирнег вперемежку с четким голосом Ив. Воркующие приветствия сменились мягким смехом, что заставило мистера Лаки подняться на ноги и пройти к занавешенной арке дверного проема.

Обе девушки сидели на корточках у корзины, в которой миссис Вирнег принесла непоседливых щенков.

— Разве они не симпатяшки? Какие хвостики! А где мальчики? Разве они им не понравятся?

Ив указала на дверь, ведущую на террасу:

— Думаю, они там. Давай засунем щенков обратно в корзину и занесём их внутрь. Джералд без ума от собак.

— О, нет! – возразила Саллиэнн. – Я не собираюсь отвечать за все, что они могут натворить в доме. Только здесь, на полу, с убранным ковром, под моим присмотром…