Книга Смертельные ловушки, страница 19 – Кэй Клевер Стрэхен

— Смертельная ловушка, – пробормотал он, перешагивая через двух щенков, свернутый коврик и следуя за Ив на террасу.

Электрическая лампочка без абажура яростно сверкала в странном большом помещении. Мисс Мэддор, стоящая около дивана с издающим хриплые звуки телом, обернулась и сказала:

— Доктор? Его еще нет?

Телом на диване был Джералд, издаваемые им хриплые звуки были стонами.

Мистер Лаки прошёл мимо кучки людей к мисс Мэддор и встал у нее за спиной.

— Ранение тяжелое? – спросил он.

— Боюсь, что смертельное, –резко ответила она. –Отойдите. Не мешайте мне.

Через белую ткань просачивалось нечто красное, ярко-красное. Мисс Мэддор обернулась. Глаза на ее морщинистом лице были слишком большими.

— Ах, это вы. Выгоните всех отсюда, если сможете. Скорей бы появился доктор! Кто-нибудь его встречает у дверей?

— Послушайте меня… – произнес голос Боба.

Кто-то, пронзительно скулил – наверное Рода.

Мистер Лаки направился к кучке людей, размахивая руками. Он так обычно сгонял овец с дороги – Фелисия вела машину, а он шёл впереди. Никто не сдвинулся с места. Он наклонился, чтобы подобрать с пола большой шёлковый оранжевый абажур. Его остановил приглушенный голос Джастина Вирнега:

— Мистер Лаки, оставьте его на месте. Я займусь им. Если сможете, выведите всех отсюда. Быстрее, пока не появился доктор.

Мистер Лаки выпрямился и ощупал свой задний карман. Пистолет был на месте. Но все-таки под тем абажуром скрывался еще один пистолет. Он заметил его, пока слушал Джастина. Дуэль…

— Быстрее, – настойчиво прошептал Джастин. – Я избавлюсь от него. Выведите всех отсюда и попытайтесь успокоить Боба…

Боб сидел в большом кресле у стола. Ив пыталась обнимать его своими длинными бледными руками, но он снимал их с себя и отталкивал. Рода и Саллиэнн Вирнег, обнявшись, стояли у Боба за спиной. Судья Декстер сидел на низком табурете; его рот был приоткрыт, словно подбородок не выдержал тяжести остроконечной седой бородки. За ним стояли Тесси и кухарка миссис Монохен с таким выражением, словно надеялись на что-то ещё, может быть скучное, но может быть и весьма захватывающее.

Из всей группы только Рода была склонна к уступкам. Мистер Лаки обнял её за плечи; его пальцы дотянулись до плеча Саллиэнн.

— Девочки, пойдем, – поторопил он их. – Она хочет, чтобы мы вышли. Мы только мешаем. Мы выйдем, а остальные последуют за нами.

Он надеялся, что его голос звучит не слишком комично; он не хотел бы выглядеть так. Изумленные Рода и Саллиэнн вышли с ним. Судья Декстер закрыл свой рот, встал с табурета и пошел за ними. Саллиэнн резко скомандовала служанкам, и те зашептались, а затем угрюмо развернулись и направились к двери в задней части комнаты.

— Я не уйду, – сказала Ив, опустившись на колени возле Боба. Джастин остался стоять у лежавшего на полу яркого шёлкового абажура.

Мистер Фисби сжимал дверную ручку, стоя в коридоре. Какой-то щенок жалобно скулил.

— Фисби, присмотрите за животными, – попросил мистер Лаки. – Я лучше подежурю у двери. А вы со всеми пройдите в другую комнату.

Мистер Лаки облегченно вздохнул, увидев, что Фисби вместе со всеми направился в гостиную.

— Уже? … – подбежав к мистеру Лаки, прошептала Ив.

— Ещё нет. Подождите здесь доктора.

— Хорошо. Поторопитесь. Идите.