Онлайн книга «Смертельные ловушки»
|
Что скажете на это, мистер окружной прокурор? Сколько еще деньги, роскошь, общественное положение и политическое влияние смогут служить ширмой для сокрытия грязных дел, оскверняющих город Золотых ворот? Помните девиз «Вечерней трубы» – ЗАЙМИТЕСЬ ДЕЛОМ! — За дело! – проревел мистер Лаки, отшвырнув газеты и вскочив на ноги. – За дело! Глава XIV — Есть варианты! – заявил мистер Лаки, расхаживая по комнате взад-вперед, пока у него в голове переплетались мысли о судебных исках и бичах из сыромятной кожи. – Ужас. «Величающий себя… жена сломлена… из Ямки»! – бормотал мистер Лаки, то плюхаясь на стул, то вскакивая с него, и крикнув появившемуся в дверях мистеру Фисби: – Они ответят! Они поплатятся за это! — Кто? – спросил мистер Фисби, остановившись и даже попятившись от разъяренного мистера Лаки – тот подхватил с пола газету и гневно тряс ею в направлении мистера Фисби. — Заняться делом, так? – скомкав газету, мистер Лаки швырнул ее на пол и пнул ногой. – Ну, я займусь ими, этими грязными, лживыми писаками! Злобными большевиками! Еще и мою жену втягивают во все это! Они поплатятся, они ответят… — Кто? – повторил мистер Фисби. — Кто? Редактора, репортеры, владельцы «Вечерней трубы» – кто несет ответственность за эту грязную, лживую клевету? Я подам в суд. Они поплатятся… — Боюсь, что нет. — Боитесь, что нет? — Дело в том, что ответственного не найти. Начнем с простейшего – вашего ужина тем вечером… — У меня его и не было. Моя родня не ест перед сном. Да и не время для еды, когда я с женой в таком сложном положении. То есть все мы в таком положении. Взяться за дело? Ну, так я занят им. И буду им занят до тех пор, пока… пока… — До каких пор? — Пока не восторжествует справедливость, конечно. — Да? И как же? – спросил мистер Фисби, шагнув вперед и устроившись на стуле за спиной мистера Лаки. — Эй! – обернулся тот. – Что это вы уселись здесь и долдоните «что да как»? А сами вы что? Хотел бы я знать, отчего вы не ищете вашего пропавшего племянника? Почему? — И где я должен искать? – обиженно спросил мистер Фисби. – Где ищут пропавших детей? Я спросил у полицейского. Он также не знает. А кого еще спросить, как не полицейского? — «Пьяная оргия! Ямка! Величающий себя!» – кипел мистер Лаки. – Вас это не беспокоит. С чего бы? Вашу жену не втаптывают в грязь. И свою репутацию вы не потеряете. — Не потеряю ни репутацию, ни жену, – философски заметил мистер Фисби. – У меня их и не было. Хотя я часто думаю: если бы я смог добиться хотя бы одной из них, за ней последовала бы и вторая. Они идут рука об руку. — У вас есть дочь. По крайней мере вы так говорили, – заметил мистер Лаки. — Да. Я говорил о ней вчера вечером, не так ли? Мне припоминается весьма откровенный момент перед тем, как подали кофе… Полагаете, мне не следовало признавать ребенка? Нет? Это не имело значения. Скажу лишь одно: цыгане садов не разводят. А мужчины не женятся на лужах болотной воды. Поняли? — Не вполне. И я не понимаю, как вы можете сидеть здесь и просто говорить, когда вокруг нас словно ад разразился. Честно говоря, Фисби, я не понимаю вас. В такое-то время. У вас что, сердца нет? Естественных чувств? — Что касается детворы – Саллиэнн и Джастина? Да, мне не все равно. До дрожи. Слишком сильно, чтобы говорить об этом. Лицемерить я не собираюсь. Думаю, я не испытывал к ним особой привязанности, как и они ко мне. Но тем не менее за то, чтобы эти трое вновь оказались вместе, как это было неделю назад, я бы отдал пару рук или ног, или любую другую часть тела. Не правда ли, странно? – Мистер Фисби на мгновение закрыл глаза и резко встряхнул головой. – Однако забудем о чувствах. А практическая сторона сейчас несколько сбивает с толку. Боюсь, что бродить в поисках – не самая толковая идея. Странствующий бродяга из меня не выйдет. Вот если бы Виктор был обезьянкой, он мог бы… |